两小人相凌(宋·王洋)原文|全文|注释|赏析

《两小人相凌》全文

宋 / 王洋形式: 七言绝句押[东]韵

负担相随语笑同，不分强弱便相攻。

若无三尺齐民律，旷野何人是长雄。

(0)

诗文中出现的词语含义

不分（bù fēn）的意思：不加区分，不作区别

长雄（cháng xióng）的意思：指人物品质高尚，才能出众，具有威望和能力。

分强（fēn qiáng）的意思：分离或分散力量，使力量减弱

负担（fù dān）的意思：指承担重责任或负担沉重的事物。

旷野（kuàng yě）的意思：指广阔的田野或荒凉的草地，也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。

齐民（qí mín）的意思：指人民团结一致，共同努力，实现共同目标。

强弱（qiáng ruò）的意思：指力量、能力、地位等方面的强盛与弱小。

三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。

相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴

语笑（yǔ xiào）的意思：形容说话时带有笑意，意味着言辞幽默而诙谐。

翻译: 一同欢笑，无论力量大小都互相攻击。
如果没有公平的法律约束，荒野中谁会成为真正的领袖。

注释: 负担：责任或压力。
相随：跟随。
语笑：交谈和欢笑。
不分：不论。
强弱：力量的大小。
便相攻：就互相攻击。
三尺齐民律：指法律，古代以三尺为法度的象征。
旷野：广阔的野外。
何人：谁。
是：是。
长雄：领导者，强者。

鉴赏

这首诗描绘了两个地位低微的人互相争斗的情景，通过“负担相随语笑同，不分强弱便相攻”两句，表达了一种无奈的生存现实，其中“负担相随”表现了他们共同承受生活的重压，“语笑同”则透露出在争斗中仍不失人间温情，但这种温情并未阻止他们“不分强弱便相攻”的残酷竞争。第三句“若无三尺齐民律，旷野何人是长雄”则通过对法制的缺失进行隐喻，暗示在没有公平法律保护的情况下，弱小者如何自处？“旷野”一词营造了一种荒凉孤寂的情景，而“何人是长雄”更深化了这种无助与茫然。

整首诗通过对底层人民生活的刻画，展示了宋代社会中底层民众的艰难处境，以及在缺乏公正法律保护下的无奈斗争。王洋以其特有的笔法，展现了一幅生动的社会底层生活图景，同时也反映出诗人对这一社会现实的深刻认识和同情心态。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

西陵遇风献康乐

[南北朝]谢惠连

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！