- 诗文中出现的词语含义
-
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。
朝长(cháo cháng)的意思:指人的寿命长久。也可用来比喻事物的持续时间长久。
大宗(dà zōng)的意思:大规模、大量的事物或财富。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
典册(diǎn cè)的意思:指记载着典章制度的册子,也指具有权威性的典籍。
夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。
阡表(qiān biǎo)的意思:指人口稠密,街市繁华的地方。
三洪(sān hóng)的意思:指人物或事物的威势、声势极大,无人能敌。
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
滔滔(tāo tāo)的意思:形容水势浩大、声势磅礴,也用来形容言辞或文章的气势磅礴、连绵不绝。
象服(xiàng fú)的意思:形容态度恭敬恭顺,像服侍上级一样对待他人。
义方(yì fāng)的意思:
行事应该遵守的规范和道理。《逸周书·官人》:“省其居处,观其义方。”《左传·隐公三年》:“ 石碏 諫曰:‘臣闻爱子教之以义方,弗纳於邪。’”后因多指教子的正道,或曰家教。 晋 葛洪 《抱朴子·崇教》:“爱子欲教之义方,雕琢切磋,弗纳於邪伪。” 宋 岳飞 《辞男云特转恩命札子》:“臣男 云 始就义方,尚存乳臭。”《二十年目睹之怪现状》第九五回:“ 迂奶奶 把他待得如同婆婆一般,万事都秉命而行,教子也极有义方。”
因子(yīn zǐ)的意思:指导致某种结果的原因或条件。
鱼轩(yú xuān)的意思:指人物聚集的场所或居所。
宗工(zōng gōng)的意思:指掌握某种技能或工艺的人。
长乐宫(cháng lè gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来形容人心情愉快、安乐的场所。
- 注释
- 母因子贵:母亲因家族地位尊贵。
滔滔:众多,盛大。
惟:只有。
段夫人:指代某位姓段的夫人。
夐:远,超群。
不同:与众不同。
丹桂:比喻美德出众。
义方:正道,美德。
五窦:借指有美德的家族。
碧梧:比喻学问深厚。
三洪:借指有学识的家族。
鱼轩:古代的一种官车。
甫:刚刚。
咸宁郡:古代行政区划。
象服:象征权力的服饰。
未朝:尚未朝见。
长乐宫:古代皇宫。
何必:何必一定要。
他人:别人。
勒阡表:刻在墓碑上的事迹。
大宗工:家族中的能工巧匠,擅长记录历史。
- 翻译
- 母亲的家族声名显赫,唯有段夫人的品德超群出众。
她的美德如同五窦家的丹桂,学问如同三洪家的碧梧。
刚被任命为咸宁郡的官员,还未有机会朝见长乐宫的皇后。
何须他人刻碑铭记,家族中自有能工巧匠记录她的功绩。
- 鉴赏
此诗描绘的是母以子贵的社会现象,通过对比和夸张的手法表达了诗人对于某些家族因其子女而显赫一时的情形。"滔滔是"强调了这种现象的普遍性,而"惟段夫人夐不同"则点出了特例,可能是因为段夫人的地位、德行或其他特殊原因而与众不同。
接下来的两句"丹桂义方如五窦,碧梧典册继三洪"通过对比古代贤臣和圣人典籍的传承,形象地表达了段夫人家族的文化修养和道德传统。这里的"丹桂"和"碧梧"都是高贵、尊贵的象征,而"五窦"和"三洪"则是古代贤臣和圣人的代表。
以下两句"鱼轩甫拜咸宁郡,象服未朝长乐宫"描绘了段夫人子女受到朝廷重用、加官进爵的场景。"鱼轩"是一种高贵的车驾,"象服"则是古代帝王和高官的象征性装扮,这些都显示了家族成员的地位显赫。
最后一句"何必他人勒阡表,家庭自有大宗工"表达的是诗人对于段夫人家族不需要借助外界力量来彰显其伟大的信念。这里的"大宗工"可能指的是家族中的杰出人物或是家族在文化、政治上的重要贡献。
整首诗通过对比和夸张的手法,强调了段夫人的特殊地位,以及她所在家族的文化素养和道德传统。同时,也表达了诗人对于这种现象的赞赏和肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢