《赠建阳医士杨椿老二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
聪明（cōng ming）的意思：形容人聪明机智、反应敏捷。
澹台（tán tái）的意思：指平静、淡泊的心境或处世态度。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
令尹（lìng yǐn）的意思：指官员的职位，也指临时代理官员的职务。
平平（píng píng）的意思：平静、平稳、平淡无奇
琴调（qín diào）的意思：指音乐的和谐美妙，也可引申为人与人之间的和睦相处。
妄意（wàng yì）的意思：指毫无根据或不切实际的想法或打算。
贤宰（xián zǎi）的意思：指贤能的人担任宰相，意味着能力出众，才干卓越。
先贤（xiān xián）的意思：指已故的有德行、有贡献的前辈人物。
- 注释
- 当年：过去。
琴调：琴声。
绝平平：非常普通。
妄意：自以为。
先贤：古代有才德的人。
宰：治理。
武城：地名，古代鲁国的一个城邑。
邑：城镇。
澹台：人名，孔子弟子之一。
犹欠识：尚未被认识。
始知：才知道。
令尹：楚国官职，相当于宰相。
未聪明：并非处处聪明。
- 翻译
- 当年的琴声平淡无奇，我自以为能超越先贤治理武城。
那里的居民还没有认识淡台这样的贤人，我才明白令尹并非无所不能。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友才华和才能认同的诗句。诗人通过琴调比喻，表明自己当年对于朋友的评价并不够高，而是在朋友担任武城宰的时候，诗人才意识到自己的认识不足。"邑有澹台犹欠识"一句，透露出诗人对朋友才华的新认识和敬佩之情。而最后两句则更加肯定地表达了诗人对朋友的赞赏和认可。
这首诗节奏平稳，语言含蓄，充分展现了诗人的内心世界以及他与友人之间的情谊。同时也反映出古代士大夫间互相赠诗以示敬意和情感交流的一种文化特点。此外，这样的诗句也是对当时社会人物才华的认可，以及对其所担任官职能力的一种肯定。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢