《生日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
恩荣（ēn róng）的意思：恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时，也要感恩报答。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
及亲（jí qīn）的意思：指亲自去拜访或探望亲人或亲戚。
可但（kě dàn）的意思：表示某种情况或条件虽然存在，但实际上并不可行或不可接受。
藜杖（lí zhàng）的意思：指用草木做成的拐杖，比喻贫穷。
里中（lǐ zhōng）的意思：指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
纶巾（guān jīn）的意思：纶巾是指用纶丝做成的头巾，比喻聪明才智出众的人。
盛事（shèng shì）的意思：盛大的事件或庆典
寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。
渥泽（wò zé）的意思：指待人宽厚、慷慨大方，善待他人。
希有（xī yǒu）的意思：罕见、稀少
下作（xià zuò）的意思：形容言行低劣、卑鄙无耻。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
延世（yán shì）的意思：延长寿命、长命百岁
一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。
紫袍（zǐ páo）的意思：指皇帝的服装，也借指帝王的尊贵地位。
- 注释
- 藜杖：竹制的手杖，象征简朴生活。
纶巾：古代文士常戴的头巾，表示儒雅风度。
紫袍赪带：官服，象征地位和荣誉。
渥泽：深厚的恩惠或恩宠。
亲：亲人。
里中：乡里，家乡。
林下：隐居之处，指不仕或退休生活。
希有：罕见，不多见。
寿酒：庆祝生日或长寿的酒。
百巡：多次斟酒，形容畅饮。
- 翻译
- 藜杖和纶巾陪伴度过多少个春天，紫色官袍和红色腰带换了一番新装。
恩宠和荣耀不只是延续家族，还能再次惠及亲人。
乡里已经传颂这些盛事，我也不妨在山林间做个悠闲之人。
年纪超过七十仍然罕见，定要痛饮庆祝长寿百巡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈老人的生日庆典场景，通过对物品的细节描述，如藜杖（竹杖）、纶巾、紫袍赪带等展现出一派祥和富贵之气。诗中“恩荣可但将延世”、“渥泽还欣再及亲”表达了对家族繁衍和子孙满堂的美好祝愿。
“已见里中誇盛事，何妨林下作闲人。”这两句则流露出诗人对于功成名就后退隐田园生活的向往，体现了一种超脱世俗、自在逍遥的情怀。
最后，“年踉七十仍希有，寿酒须拚饮百巡”表达了对长寿和健康的渴望，以及对生日庆典中频频举杯祝福的期待。这不仅是对个人寿辰的庆贺，也是对于家族幸福和社会和谐的一种美好祈愿。
整首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了宋代文人对于家庭、生活和自然的深厚情感，以及他们对于平淡生活的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
满江红
万柳成丝，凭系著、春光如箭。
刚过了、清明禁火，雨香云暖。
返老还童松下鹤，娶妻生子梁间燕。
蓦一枝、红杏出墙来，谁家院。铃索动，东风软。
莲押放，花阴转。问梁园赋手，可曾游倦。
圆相红梨花上月，好音玉女窗中电。
算小桃、柯下即相逢，春风面。
东风齐著力.题合作百花齐放图
残雪初消，群葩争艳，大地春融。
梅枝秀发，夭矫倚苍松。
更有千竿绿竹，假山畔、萱草成丛。
堪奇处，牡丹数朵，也逞妍红。菊蕊影玲珑。
旁衬著、杂花无数香浓。一年好景，尽入画图中。
岂是都忘岁序，画师笔、巧夺天工。
应知道，东风力劲，压倒西风。
宴清都
按曲秦筝柱。纤腰折、恍疑鸾凤骞翥。
连昌罢饮，华清倦浴，羽衣飘举。
倾城自出唐宫，怕赵后、留仙未数。
任旧日、宠擅梅精，长门冷寂羞妒。
镫前换了青裙，桑柔细撷，行畏多露。
春雷四起，银壶碎击，座中雄顾。
周郎鬓丝霜尽，更为汝、青回半缕。
会散时、客怨花迷，伥伥自语。