- 诗文中出现的词语含义
-
白车(bái chē)的意思:比喻时间过得非常快,就像白车从缝隙中一闪而过一样。
车书(chē shū)的意思:指行驶的车辆上写的字,比喻言辞直截了当,直抒胸臆。
扶床(fú chuáng)的意思:
谓年幼扶床学步。《玉台新咏·古诗<为焦仲卿妻作>》:“新妇初来时,小姑始扶牀;今日被驱遣,小姑如我长。” 唐 韩愈 《苗氏墓志铭》:“累累外孙,有携有婴,扶牀坐膝,嬉戯讙争。” 王闿运 《严通政庶母任氏寿颂序》:“ 鲁卿 纳币, 穆姜 犹嫌非姒;叔妹扶牀, 班氏 恐其自尊。”
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
踉蹡(liàng qiāng)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
未一(wèi yī)的意思:未曾一次。
宵旰(xiāo gàn)的意思:形容勤奋努力,不分昼夜地工作。
一家(yī jiā)的意思:指整个家庭,也可指一个行业或组织的全部成员。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
太平花(tài píng huā)的意思:指表面上和平、安定,实际上危机四伏。
- 注释
- 扶床踉蹡:形容步履蹒跚,身体虚弱。
京华:指京城,这里指北京。
头白:形容人头发已白,暗示年纪大。
车书未一家:车书指不同地区、民族的语言文字,意指国家尚未统一。
宵旰:宵衣旰食,形容帝王勤于政事。
圣主:对君主的尊称,指贤明的君王。
太平花:象征和平繁荣的花朵,与前文的政事劳心形成对比。
- 翻译
- 年迈的人摇摇晃晃走出京城繁华
满头白发却仍未能统一车书多家
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人步履蹒跚地离开京城的场景,他满头白发,见证了国家尚未统一的现状。诗人陆游以深沉的情感表达了对国家安定统一的期盼,以及对自己未能亲眼见到天下太平的遗憾。"宵旰至今劳圣主"一句,流露出他对君主勤勉治国的敬意,而"泪痕空对太平花"则寄托了他对盛世景象的向往和对自己未能亲历其盛的感慨。整首诗情感真挚,寓言深远,展现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢