《郑元亚新居面梅开轩诸子读书其间名曰擢英》全文
- 拼音版原文全文
郑 元 亚 新 居 面 梅 开 轩 诸 子 读 书 其 间 名 曰 擢 英 宋 /朱 翌 纷 纷 百 卉 不 须 栽 ，一 见 论 交 正 有 梅 。诗 兴 已 从 东 阁 动 ，山 寒 并 许 北 枝 开 。影 横 窗 纸 月 为 友 ，香 著 砚 屏 春 共 来 。庭 下 芝 兰 争 秀 发 ，对 花 君 但 莫 停 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百卉（bǎi huì）的意思：形容花草繁盛，各种各样的花草。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
窗纸（chuāng zhǐ）的意思：指窗户上的纸，比喻虚有其表，实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。
东阁（dōng gé）的意思：指官员之间互相勾结、串通，共同进行腐败、贪污等不法活动。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
见论（jiàn lùn）的意思：见解或意见相左，互相辩论。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。
停杯（tíng bēi）的意思：停止饮酒，指因悼念或哀悼而暂时停止喝酒。
秀发（xiù fā）的意思：指美丽的头发或优雅的发型。
砚屏（yàn píng）的意思：砚台和屏风，比喻文人雅士的书房。
芝兰（zhī lán）的意思：指高尚、优秀的人或事物。
- 翻译
- 无需种植众多花卉，梅花一见便足以结交知己。
诗情已在东阁萌动，寒冷的山岭也期待着北枝梅花绽放。
月光投影在窗纸上，仿佛月为友人，春意随着墨香一同到来。
庭院中的芝兰竞相盛开，面对花朵，请君尽情饮酒赏花。
- 注释
- 纷纷：众多。
百卉：各种花卉。
不须：不必。
栽：种植。
论交：结交朋友。
正有：正好有。
梅：梅花。
诗兴：诗人的灵感。
东阁：指书房或高雅之处。
山寒：寒冷的山岭。
北枝：北方的树枝。
影横：影子横过。
窗纸：窗户纸。
月为友：月光作伴。
香著：香气充满。
砚屏：砚台和屏风。
庭下：庭院中。
芝兰：兰花，象征高洁。
争秀发：竞相开放。
对花：对着花朵。
君：您。
但：只。
莫：不要。
停杯：停止饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在其新居与梅花相伴、品味自然之美的景象。诗中以“纷纷百卉不须栽，一见论交正有梅”开篇，表达了对梅花独特情怀，不需种植其他花卉，因为梅花已足够成为佳境。此后，“诗兴已从东阁动，山寒并许北枝开”则写出了诗人在东阁之上，因赏梅而生发的诗思，尽管天气寒冷，北枝仍旧开放。
“影横窗纸月为友，香著砚屏春共来”一句，更显得诗人与自然之间的情感交流，月光如同朋友般陪伴，而梅花之香附着在案几和屏风上，与即将到来的春天共同迎接。最后，“庭下芝兰争秀发，对花君但莫停杯”则是对庭院中生长的芝兰（美丽之草）与梅花竞相展现其美丽的描写，并且诗人似乎在劝诫对方，在面对这如画般景致时，不妨放慢脚步，细细品味。
整首诗通过对梅花和自然景色的细腻描绘，表现了作者对于静谧生活的向往以及与大自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
元夕独坐
深碧绕峰峰，寒云酿自冬。
草心栖宿雪，山溜隐宵钟。
双泪初春尽，孤镫丈室封。
梅花凭笑问，莫不许从容。
- 诗词赏析