《寻山僧真胜上人不遇》全文
- 拼音版原文全文
寻 山 僧 真 胜 上 人 不 遇 唐 /栖 白 松 下 禅 栖 所 ，苔 滋 径 莫 分 。青 山 春 暮 见 ，流 水 夜 深 闻 。不 坐 看 心 石 ，应 随 出 定 云 。猿 猱 非 可 问 ，岩 谷 自 空 曛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅栖（chán qī）的意思：指修行佛法的人在寺庙、山林等地安静地居住，追求内心的宁静和平静。
出定（chū dìng）的意思：出定指把事情的结果预先定下来，不给别人选择的机会，类似于“预先定下结论”。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
栖所（qī suǒ）的意思：指居住的地方或栖息的地点。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
松下（sōng xià）的意思：指高山巍峨，林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
岩谷（yán gǔ）的意思：岩石峡谷间的深谷。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
猿猱（yuán náo）的意思：指人的行为举止像猿猴一样粗野、无礼。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 翻译
- 在松树下的禅修之所，青苔茂盛使得小路都难以分辨。
青山只在春天的傍晚才能得见，夜晚深处只能听到溪水流动的声音。
不需要坐着观照内心之石，应当随着出定之时的云朵自在飘荡。
猿猴不是能询问的对象，岩谷之中自然有昏暗的氛围。
- 注释
- 松下：松树之下。
禅栖所：禅修居住的地方。
苔滋：青苔茂盛。
径莫分：小路难以分辨。
青山：青葱的山岭。
春暮：春天的傍晚。
见：看见。
流水：流动的水，这里指溪流。
夜深闻：深夜里能听到。
不坐：无需坐着。
看心石：比喻静心内省或修行的媒介。
应随：应该随着。
出定云：禅定结束后像云一样自由。
猿猱：猿猴，泛指山林中的动物。
非可问：不能去询问它们。
岩谷：岩石与山谷之间。
自空曛：自然地充满昏暗的光影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居高僧的生活状态和精神境界。"松下禅栖所，苔滋径莫分"表明他选择在茂密的松林中修炼，以岩石为座，无需刻意划分路径，因为心灵已与自然融为一体。"青山春暮见，流水夜深闻"则表现了僧人对于周遭环境的感受，他在清晨看到青山，夜晚聆听溪流之声，这些都是他修行时的伴侣。
"不坐看心石，应随出定云"一句，更深入地揭示了僧人的内心世界。他不需要刻意去观照什么，只需顺其自然，心如磐石，定力如同浮动的云朵，这是禅修中的高级境界。
最后两句"猿猱非可问，岩谷自空曛"则是说即便是山中之灵，如猿猴，也无法询问僧人的内心世界，因为他的住所在幽深的岩谷之中，自然而然地显得空旷与寂静。
整首诗通过对僧人隐居生活的描绘，以及对他内在精神状态的抒写，展现了中国古代禅宗文化中的宁静致远和超脱尘世。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.奉陪王太守、俞别驾、佟大令雨泛西湖作，起句同用张翥
涨西湖、半篙新雨，画船初试烟水。
知君虽作湖山主，心与海鸥相似。
秋欲至，荷叶外、微茫渐识芦花起。溪头洞尾。
向山影沉浮，泉花喷薄，频得白鱼喜。
长桥畔，灯火渔村尚未。疏钟微出苍翠。
兰桡荡漾无人见，教驻数声歌吹。觞并止。
堤上步、沿洄稍近黄塘寺。林枫乍坠。
正宿鸟巢边，凉风萧飒，心动欲归矣。
拂霓裳.从西宁使君乞白鹇
爱泷西。美人为政凤来栖。
闲客好，几群飞近讼堂低。雪衣称白雉。
金尾笑山鸡。向清溪。乞双双，分我媚中闺。
怜伊皎洁，从不点、落花泥。
香翅上，分明黑白万丝齐。
雌雄良友似，出入小童携。置兰畦。
纵开笼、放去不曾迷。
贺新郎
阁迸巑岏罅，漱松醪、红姜点豉，绿荷包鲊。
醉忆尊公贤给事，百感涛倾弩射。
记惜别、月明桥下。
倏忽山邱华屋恨，带女萝、山鬼招魂怕。
延陵剑，何由挂。乳鱼轩畔微波泻。
缭墙边、亭台金粉，李将军画。
更忆平泉花木好，丞相曾施行马。
今日也、雨淋霜打。
我有两层思旧泪，总一声、邻笛吹来者。
莎径软，仰天藉。
念奴娇.庚申长安闰中秋
姮娥天上，恰晚妆添罢，更临瑶阙。
四十七年才又见，闰了中秋佳节。
再泻金波，重悬晶饼，分外铺晴雪。
广寒宫殿，依然翠锁齐掣。
可惜耿耿孤光，萧萧夜景，纵好成虚设。
赢得冰轮圆两度，多照一番华发。
万里乡愁，五更寒信，幽恨凭谁说。
停杯南望，山中丛桂应发。
念奴娇.寄董玉虬侍御秦中
黑窑秋夜，记临风痛饮，黯然言别。
我去汴城君绣岭，一样前朝陵阙。
麦积山高，木皮岭滑，度陇何须怯。
汉家节使，天边铙吹不绝。
且自掷帽狂呼，绕床大叫，卢采输谁喝。
莫听渭桥呜咽水，残了秦时明月。
凿空张骞，缒兵邓艾，此事真人物。
骊山山下，料应红树如血。
满江红.再叠前韵酬几士兄
阿大中郎，论家世、人人有集。
吾老矣、沅湘香草，童蒙聊拾。
破屋霜红萝薜暗，空斋雨黑仓琅涩。
叹青衫、原不为琵琶，年年湿。谁耐把，残编缉。
久懒向，侯门揖。算曹刘沈谢，非今所急。
一片月悬关塞上，五更笛落阑干北。
正匣中、刀作老龙吟，声于邑。