《山间偶成二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘想（chén xiǎng）的意思：尘想指的是被尘土覆盖的思绪或记忆，也可以表示旧事已逝，不再重要。
村落（cūn luò）的意思：指农村的聚居地，也用来形容偏僻、落后的地方。
家鸡（jiā jī）的意思：指在家中养的鸡，也用来比喻人因长期在家中受到保护而缺乏独立生存能力的状态。
鸣琴（míng qín）的意思：指弹奏琴声，比喻音乐艺术的表达。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
相闻（xiāng wén）的意思：指两地相距很远，却能互相听到对方的消息或声音。
一来（yī lái）的意思：表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
纡回（yū huí）的意思：形容曲折回旋，弯曲盘绕。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 翻译
- 村民们互相能听到鸡鸣狗叫的声音，村落弯曲环绕在古老的树林之中。
山中的客人来到这里，心中的尘世杂念都消失了，只听见流水声如同琴音般悠扬。
- 注释
- 人家：村庄居民。
鸡犬：家禽和狗。
近相闻：相互能听到声音。
村落：村庄。
纡回：弯曲环绕。
古木：古老的树木。
山客：山中来的客人。
尘想：世俗的念头。
终日：整天。
奏鸣琴：如同琴声演奏。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山村生活图景。开篇“人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深”两句，通过鸡犬之声和村落曲折在古木环绕中的氛围，展现了山间村庄的平和与自然融合。
“山客一来尘想尽”表达了诗人到达山中后，对尘世万念的一扫而空，心灵获得净化。"水声终日奏鸣琴"则是对山中清泉之声的描写，它如同音乐般在耳边回响，营造出一种超然物外的心境。
整体来看，这首诗通过简洁明快的笔触，将山间生活的宁静与精神世界的澄清巧妙地结合起来。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十六日，与张、李二君游南溪，醉后，相与解衣濯足，因咏韩公《山石》之篇，慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也。次其韵
终南太白横翠微，自我不见心南飞。
行穿古县并山麓，野水清滑溪鱼肥。
须臾渡溪踏乱石，山光渐近行人稀。
穷探愈好去愈锐，意未满足枵如饥。
忽闻奔泉响巨碓，隐隐百步摇窗扉。
跳波溅沫不可向，散为白雾纷霏霏。
醉中相与弃拘束，顾劝二子解带围。
褰裳试入插两足，飞浪激起冲人衣。
君看麋鹿隐丰草，岂羡玉勒黄金鞿。
人生何以易此乐，天下谁肯从我归。
斋居春久感事遣怀
斋戒坐三旬，笙歌发四邻。
月明停酒夜，眼闇看花人。
赖学空为观，深知念是尘。
犹思闲语笑，未忘旧交亲。
久作龙门主，多为兔苑宾。
水嬉歌尽日，雪宴烛通晨。
事事皆过分，时时自问身。
风光抛得也，七十四年春。