何言集大鸟，忽此丧元龟。
《哭仆射鄂公杨再思》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝奉（cháo fèng）的意思：指朝廷的官员向皇帝进贡或献上礼物。
公槐（gōng huái）的意思：指国家的德政和人民的安康。
光天（guāng tiān）的意思：指天空明亮无云的状态，也比喻公正无私的品质。
壑舟（hè zhōu）的意思：比喻才情出众的人在平凡的环境中难以发挥自己的才能。
济川（jì chuān）的意思：济，救助；川，大河。比喻救济困难，帮助人们渡过困难。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
丧元（sàng yuán）的意思：指失去生命或者死亡。
天秩（tiān zhì）的意思：指上天所赋予的职位或地位。
已去（yǐ qù）的意思：已经离开或消失了
元龟（yuán guī）的意思：指古代传说中的一只神龟，它的背上有天地阴阳的图案，象征着天地万物的根本。用来形容具有卓越才智或极高智慧的人。
宰树（zǎi shù）的意思：指用不恰当的方法砍伐树木，比喻不明辨是非，盲目行事。
- 翻译
- 光明正大的两位辅政者，连续三代侍奉帝王
没想到会聚集起庞大的力量，却突然失去了指引方向的关键
坐着感叹公正的大槐树凋零，行走间听到宰相府中的树木也充满哀伤
如今船只已经驶离，哪里还会有渡过难关的期望
- 注释
- 两揆：指代两位辅政大臣。
秩：秩序，这里指政治地位。
三朝：三代王朝。
帝熙：帝王的繁荣时期。
集大鸟：比喻聚集强大的力量或人才。
元龟：古代占卜时用的大龟，象征重要的决策依据。
公槐：古代官署前常种槐树，象征公正。
宰树：宰相府邸的树木，借指宰相。
壑舟：深渊中的船只，比喻困境中的人或势力。
济川：渡河，比喻度过难关。
- 鉴赏
此诗描绘了一位高官的逝去，语言雄浑，情感沉痛。首句“两揆光天秩”以宏伟的景象开篇，表达了对逝者地位之尊贵。“三朝奉帝熙”则透露出逝者的忠诚与皇帝的信任。接着，“何言集大鸟，忽此丧元龟”用了比喻手法，通过失去了引导方向的“大鸟”和失去灵魂的“元龟”，形象地表达了对逝者的深切哀悼。
中间两句，“坐叹公槐落，行闻宰树悲”则是诗人在静坐时感慨于逝者如同古树般的陨落，以及在行走中听到官员们对于这棵“古树”的哀伤。这些意象都强调了逝者的重要性和其离开所带来的空缺。
末尾两句，“壑舟今已去，宁有济川期”则是对逝者不再能渡过人生旅途的感叹，以及对于未来是否能够再次遇见这样的人才怀抱着一丝希望。整体而言，这首诗通过对逝者的深刻哀悼，表达了作者对其尊贵地位和个人品质的高度评价，同时也反映出了一种时代变迁中个人的无常与悲凉。
- 作者介绍
-
赵彦昭
[唐]（公元？年至七一四年后不久）字奂然，甘州张掖人。生年不详，约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈，风骨秀爽。及进士第，调南部尉。历左台监察御史。中宗时，累迁中书侍郎，同中书门下平章事。睿宗立，出为宋州刺史。后入为吏部侍郎，迁刑部尚书，封耿国公。寻贬江州别驾，卒。彦昭所作诗，《全唐诗录》存一卷，传于世。朝代：唐 籍贯：甘州张掖 生辰：唐]（公元？年至七一四年后不久
- 猜你喜欢
登紫霄峰赠黄仙师
紫霄不可涉，灵峰信穹崇。
下有琼树枝，上有翠发翁。
鸡鸣秋汉侧，日出红霞中。
璨璨真仙子，执旄为侍童。
焚香杳忘言，默念合太空。
世华徒熠耀，虚室自朦胧。
云飞琼瑶圃，龟息芝兰丛。
玉箓掩不开，天窗微微风。
兹焉悟佳旨，尘境亦幽通。
浩渺临广津，永用挹无穷。
题岳麓寺
一簇楚江山，江山胜此难。
觅人来画取，到处得吟看。
鹤隐松声尽，鱼沈槛影寒。
自知心未了，闲话亦多端。
与鄠县源大少府宴渼陂
应为西陂好，金钱罄一餐。
饭抄云子白，瓜嚼水精寒。
无计回船下，空愁避酒难。
主人情烂熳，持荅翠琅玕。