既以智所达,还为智所烹。
- 诗文中出现的词语含义
-
歌本(gē běn)的意思:指能唱的歌曲集合,也指歌曲的集子。
酣歌(hān gē)的意思:指高兴地欢唱歌曲或大声歌唱。
既以(jì yǐ)的意思:既是这样,就可以
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
狂生(kuáng shēng)的意思:指人生活放纵,放荡不羁,不受拘束。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
凭轼(píng shì)的意思:凭借着车轮的支撑,倚靠在车辕上。比喻依靠或倚赖某种条件或便利。
岂若(qǐ ruò)的意思:与其像某种不好的状态,还不如像另一种更好的状态。
未偶(wèi ǒu)的意思:未婚的女子。
无营(wú yíng)的意思:没有准备,毫无防备。
下齐(xià qí)的意思:指下级或下属向上级或上司报告工作,使工作进展顺利。
雄辩(xióng biàn)的意思:形容口才好,能够言辞有力地表达自己的观点或意见。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
运筹(yùn chóu)的意思:运筹指的是在处理复杂问题时进行周密计划和谋划,以达到预期目标。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 他过去未曾得到赏识,失意落魄像一个放荡不羁的人。
一旦与君王意气相投,他的雄辩才智多么自如奔放。
他运筹帷幄巩固了汉朝基业,倚靠车前横木攻下了齐国城池。
既因智慧达到显赫地位,最终也因智慧而遭烹杀。
哪里比得上终身贫贱,畅饮歌唱本来无所图谋。
- 注释
- 食其:指人物郦食其,汉初著名说客。
偶:遇合,得到赏识。
落魄:穷困失意。
狂生:行为放纵不拘的读书人。
君臣契:君主与臣子之间情投意合。
雄辩:强有力的辩论。
运筹:制定策略,筹划。
康:使……安宁,稳固。
汉业:汉朝的基业。
凭轼:靠着车前的横木,代指乘车出征。
下:攻克。
齐城:齐国的城池,这里特指齐国。
既以:既然因为。
智所达:智慧所达到的成就。
还为:还因此。
烹:古代的一种酷刑,这里比喻遭杀害。
岂若:哪里比得上。
终:终究,终身。
贫贱:贫穷低贱。
酣歌:畅快地唱歌。
本无营:本来没有追求功名利禄之心。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于历史的反思和个人命运的感慨。"食其昔未偶,落魄为狂生"表达了一种历史进程中的偶然性与无常,以及个人的生命轨迹可能因为某些外在因素而变得紊乱。"一朝君臣契,雄辩何纵横"则展示了政治场合中人际关系的重要性和语言策略的运用。
"运筹康汉业,凭轼下齐城"这一句,诗人以古代名将的军事行动比喻个人在历史大潮中的作为,展现了对英雄事迹的向往。"既以智所达,还为智所烹"则表明了智慧既可以帮助人们达到某种高度,也可能成为他们失败的原因,反映了一种智者难免一失的悲剧感。
最后两句"岂若终贫贱,酣歌本无营"是一种对比和超脱,诗人似乎在表达即使一生平庸贫穷,也不如醉心于艺术创作,这里面的“酣歌”指的是沉浸于诗歌的创作之中,“本无营”则是说这种创作活动本身就是一种精神上的追求,不以物质利益为目的。
整首诗通过对历史和个人命运的思考,表达了诗人对于智慧、才能与成就之间复杂关系的深刻感悟,以及对于艺术创造不依赖于外在条件的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵元素见寄
吾曹心事寄微言,此意难从世俗论。
妙句已先醒醉梦,尺书何止到寒温。
因缘只睡心情懒,习气唯书眼力昏。
知有草庐能避地,满村烟雨一柴门。
次韵元进寒食感事
寒食江天雨弄晴,夕阳花草一川明。
持杯欲下它乡泪,上冢宁无故国情。
渐喜三春逢禁火,会须五斗解朝酲。
知君屡作东莱梦,我亦飘零叹此生。
撷野蔬示小儿
荒村无鸡豚,何以供刀机。
山蔬杂百种,此物含妙理。
幽居有胜事,一笑随稚子。
朝甑饭凫茈,暮鼎羹马齿。
笋包出土肥,蕨芽含露紫。
试采少陵苣,更撷天随杞。
举杯香覆坐,摇喉滑流匕。
悠然理尘策,果腹万事已。
君看金谷楼,步障五十里。
韭齑及豆粥,为具咄嗟耳。
回观奇祸作,一死政坐此。
寄声肉食徒,吾事勿轻鄙。
拟燕赵多佳人
沙丘有馀风,赵女多跕纚。
燕丹养勇士,后宫出女子。
至今馀倡优,吹弹满都市。
佳人北方来,倾城尽风靡。
妙舞萦纤腰,清歌发皓齿。
一歌四座欢,再歌宾客起。
回眸与目成,哀弦忍重理。
愿为双飞燕,与君共栖止。
人生不行乐,岁月如流水。