- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
节操(jié cāo)的意思:节操是指一个人的品德、道德修养和原则。它强调一个人应该有自己的底线和原则,不轻易违背自己的道德准则。
矜节(jīn jié)的意思:指自重自爱,不屈不挠,坚守原则的品质。
面墙(miàn qiáng)的意思:指人在困境中无法回转,面临绝境。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
巫阳(wū yáng)的意思:指巫山之阳,比喻显贵、权贵的地位。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
- 注释
- 寒梅:比喻坚韧不屈的人物或品质。
甘棠:古代比喻贤臣或美好的地方。
岂:难道。
面墙:比喻视野狭窄,局限于自己的圈子。
矜:自尊,坚守。
云雨:象征情感的表达,也可指自然现象。
巫阳:古代神话中的地方,这里借指诗歌创作的广阔天地。
- 翻译
- 寒冷的梅花恐怕不是比喻忠诚的甘棠,我们这些人写诗难道只是为了局限于自己的小圈子?
即使面对严寒的雪霜,我们也要坚守自己的节操,这并不妨碍我们在诗歌中表达各种情感,如同云雨翻腾在巫山之上
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和用明梅十三绝(其九)》。诗中,诗人以“寒梅”自比,表达了他的坚贞不屈和高洁品格。"寒梅应不是甘棠",这里的“寒梅”象征着诗人自身的坚韧,而“甘棠”则可能暗示平庸或易于妥协的事物,诗人强调自己不愿如寻常之物。接下来,“我辈为诗岂面墙”,表明诗人作为文人,不会仅仅满足于表面的赞誉,而是要有独立思考和真实表达的精神。
“便对雪霜矜节操”进一步强调了诗人的节操,即使面对严酷的环境(如“雪霜”),也坚守自我,保持高洁。最后,“未妨云雨下巫阳”中的“云雨”通常象征变化无常的生活境遇或世事沉浮,“巫阳”可能指代偏远的地方或困难的时刻,诗人表示即使在艰难的环境中,他也能像寒梅一样,无论经历何种风雨,都能保持自己的气节。
总的来说,这首诗通过比喻和个人的坚定立场,展现了诗人对于诗歌创作和人生价值的独特见解,以及对高尚人格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢