《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王渊道诸人自酌·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便桥（biàn qiáo）的意思：指起连接作用的桥梁，比喻起沟通作用的人或事物。
别馆（bié guǎn）的意思：指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
垂虹（chuí hóng）的意思：指彩虹垂直挂在天空中，形态美丽壮观。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
帘栊（lián lóng）的意思：指窗帘和窗棂，形容家境贫寒。
流转（liú zhuǎn）的意思：指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
流觞（liú shāng）的意思：指酒杯中的酒流动，比喻宴会上的酒宴。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
面面（miàn miàn）的意思：形容事物全面、各个方面都有。
人称（rén chēng）的意思：指代人的身份和称谓。
诗客（shī kè）的意思：指喜爱诗词的人，特指流连于山水之间，以写诗作画为乐的人。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。
序传（xù chuán）的意思：依次传递、传承下去。
有序（yǒu xù）的意思：有条理、有规律的顺序
- 翻译
- 最适合在阁楼旁边的小窗前，湖水映照着每一道微风。
在别馆柳树下随意拴马，小桥上的红色倒影恰似挂着彩虹。
酒杯按顺序传递给诗人，席间无人自称老翁。
我自醉饮，你自疲倦，风景流转，无需相同心境。
- 注释
- 总宜：最适宜。
阁畔：阁楼旁边。
小帘栊：小窗户。
碧浸：绿色的湖水浸润。
平湖：平静的湖面。
面面风：每一道风。
别馆：别墅或临时住所。
柳阴：柳树下的阴凉处。
聊系马：随便拴马。
便桥：简易桥梁。
垂虹：像彩虹一样垂落。
流觞：古代饮酒游戏，酒杯顺水漂流。
有序：有次序。
诗客：诗人。
称倦翁：自称疲倦的老翁。
侬：我（口语中常用）。
醉归：喝醉后回家。
翁自倦：老翁自己感到疲倦。
风光流转：风景不断变换。
不须同：不必相同。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了上巳节时诗人岳珂未能赴约，独自在阁畔欣赏湖景的情景。"总宜阁畔小帘栊"，写出了环境的清雅，小窗半掩，透露出闲适的气息。"碧浸平湖面面风"，湖水映照着碧绿的天空，微风吹过，波光粼粼，画面生动。
"别馆柳阴聊系马"，诗人想象友人在别馆柳荫下停驻马匹，暗示聚会的热闹与友人的到来。"便桥红影正垂虹"，描绘了桥梁倒映在水中，犹如一道红色的彩虹，增添了节日的色彩和浪漫气氛。
"流觞有序传诗客"，暗示了聚会中饮酒作诗的文人雅趣，大家有序地传递酒杯，吟咏佳句。"在席无人称倦翁"，表明尽管诗人自己因病未能参与，但聚会中的活跃气氛并未因之减损。
最后两句"侬自醉归翁自倦，风光流转不须同"，诗人以自我醉酒和友人疲倦相对比，表达出虽然身未至，心已随风流转，享受着同样的美景，心境相通，不必强求身体的同在。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了上巳节的风俗和文人聚会的惬意，同时也表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
从军行
昔闻从军苦，今见从军乐。
从军岂真乐，毋乃为残虐。
我有灶下媪，全家住近洛。
饭罢袖手閒，为我谈厓略。
昨有潼关兵，新调来襄鄂。
入市逢酒肆，牛羊恣大嚼。
撒手出门去，佣保还诺诺。
乘醉过青楼，应声奏箫籥。
幸蒙垂爱怜，临行簪珥攫。
一夕报贼来，远近惊风鹤。
彼闻翻大喜，距踊如雀跃。
沿途有村店，藉口制草屩。
毫无造物仁，俨同敝赋索。
一人不如意，千百横刀槊。
民也告之官，县官惊以愕。
投刺谒主帅，主帅殊落寞。
身家与性命，畴不儿郎托。
似此区区者，九牛一毛灼。
掉头更不言，反是县官错。
翌日拔队行，所在苦摽掠。
有马不刍秣，十匹百匹捉。
有兵不肩荷，前车后车缚。
时或值商贾，搜求罄其橐。
鞭夫如鞭狗，弹人如弹鹊。
一事稍阻挠，首级立时落。
一级银二钱，请赏向戎幕。
娇姹谁家女，亦既成婚约。
宁馨谁家儿，绕项金锁钥。
女驮马上去，男系民前铎。
夫婿蹑迹追，爷娘望尘扑。
看看十里外，日已西山薄。
明早见积骸，狼藉填沟壑。
家人哭之恸，捶胸更拊膊。
保正为报营，营中方饮酌。
粉黛排屏风，珠宝堆山岳。
开口未及说，身已贯木索。
裍置大旗边，自分死锋锷。
倏见缚鸡来，认得羽毛驳。
今供役盘飧，昨食我稻穛。
须臾兵尽醉，相邀纵六博。
卢雉信口呼，金钱信手摸。
想见傥来物，源源不一涸。
乘间逃生归，思欲主帅吁。
相距三百里，程途数日隔。
男儿生胡为，恨不兵籍著。
呜呼彼军人，此孽何可作。
亦既客欺主，又复强凌弱。
我闻湘泽间，近亦风声恶。
岂无儿在家，岂无女出阁。
一旦有兵役，宁能免鼎镬。
天道信难知，作诗叩冥漠。
《从军行》【清·张印】昔闻从军苦，今见从军乐。从军岂真乐，毋乃为残虐。我有灶下媪，全家住近洛。饭罢袖手閒，为我谈厓略。昨有潼关兵，新调来襄鄂。入市逢酒肆，牛羊恣大嚼。撒手出门去，佣保还诺诺。乘醉过青楼，应声奏箫籥。幸蒙垂爱怜，临行簪珥攫。一夕报贼来，远近惊风鹤。彼闻翻大喜，距踊如雀跃。沿途有村店，藉口制草屩。毫无造物仁，俨同敝赋索。一人不如意，千百横刀槊。民也告之官，县官惊以愕。投刺谒主帅，主帅殊落寞。身家与性命，畴不儿郎托。似此区区者，九牛一毛灼。掉头更不言，反是县官错。翌日拔队行，所在苦摽掠。有马不刍秣，十匹百匹捉。有兵不肩荷，前车后车缚。时或值商贾，搜求罄其橐。鞭夫如鞭狗，弹人如弹鹊。一事稍阻挠，首级立时落。一级银二钱，请赏向戎幕。娇姹谁家女，亦既成婚约。宁馨谁家儿，绕项金锁钥。女驮马上去，男系民前铎。夫婿蹑迹追，爷娘望尘扑。看看十里外，日已西山薄。明早见积骸，狼藉填沟壑。家人哭之恸，捶胸更拊膊。保正为报营，营中方饮酌。粉黛排屏风，珠宝堆山岳。开口未及说，身已贯木索。裍置大旗边，自分死锋锷。倏见缚鸡来，认得羽毛驳。今供役盘飧，昨食我稻穛。须臾兵尽醉，相邀纵六博。卢雉信口呼，金钱信手摸。想见傥来物，源源不一涸。乘间逃生归，思欲主帅吁。相距三百里，程途数日隔。男儿生胡为，恨不兵籍著。呜呼彼军人，此孽何可作。亦既客欺主，又复强凌弱。我闻湘泽间，近亦风声恶。岂无儿在家，岂无女出阁。一旦有兵役，宁能免鼎镬。天道信难知，作诗叩冥漠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7567c6dc9f8527838.html
夫子植梅棠于寄园诗以纪之翌日复以二株置庭前索余作因次元韵
春禽啄破青苔封，吟人未到先游蜂。
晓日时正三竿红，此花允合精庐供。
荷锸先薙菅与蓬，位置无使遮西峰。
是何娉婷姿态工，效颦宁比施家东。
重萼叠跗不概见，星冠霞佩神女同。
一留伴我一归翁，翁能无愧身龙钟。
云收雨卷香何许，睡起月下还相逢。
桃李夭郁一扫空，杨妃姊妹肌多丰。
垂丝持较铁干罕，铃索将护吾宁慵。