小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《离苏州回寄太守袁起岩郎中》
《离苏州回寄太守袁起岩郎中》全文
宋 / 张镃   形式: 七言律诗  押[尤]韵

吴中佳地旧长洲来往回信宿留

泰伯庙存那暇问,丽娃乡近未曾游。

诗翁燕坐迎香阁,閒客归乘钓月舟。

想见名章巳成集,韦郎何得擅苏州。

(0)
拼音版原文全文
zhōuhuítàishǒuyuányánlángzhōng
sòng / zhāng

zhōngjiājiùchángzhōuláiwǎngkōnghuíxìn宿liú

tàibǎimiàocúnxiáwènxìngxiāngjìnwèicéngyóu

shīwēngyànzuòyíngxiāngxiánguīchéngdiàoyuèzhōu

xiǎngjiànmíngzhāngchéngwéilángshànzhōu

诗文中出现的词语含义

长洲(cháng zhōu)的意思:指人长久居住在某个地方。

乘钓(chéng diào)的意思:利用别人的错误或疏忽来谋取私利

成集(chéng jí)的意思:指事物聚集在一起形成整体。

钓月(diào yuè)的意思:比喻做不可能的事情或追求不切实际的目标。

何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。

回信(huí xìn)的意思:回信是指接到信件后及时作出回复,表示对对方关心的回应。

来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流

诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。

宿留(sù liú)的意思:指在某地逗留或停留一段时间,不急于离去。

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

吴中(wú zhōng)的意思:指吴国的中部地区,也用来形容地势险要的地方。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

香阁(xiāng gé)的意思:香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方,也可以用来形容豪华、华丽的居所。

信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。

迎香(yíng xiāng)的意思:迎接芳香的气息

翻译
在古老的吴中胜地长洲,我来去匆匆只停留两晚。
没有时间去探问泰伯庙的遗迹,丽娃乡近在咫尺却未曾游览。
诗翁静静地坐在香气四溢的楼阁,闲散的客人乘着月光归舟。
想必你的诗篇已经集结成册,韦郎怎能独自享有苏州的美誉。
注释
吴中:古代地区名,今江苏苏州一带。
长洲:古县名,位于苏州附近。
信宿:两夜。
泰伯庙:纪念周朝始祖泰伯的庙宇。
丽娃乡:传说中的美女之地,可能指代苏州美景。
燕坐:静坐。
香阁:有香气的楼阁,可能指文人雅士的居所。
钓月舟:乘月光垂钓的小船,象征闲适生活。
名章:著名的诗篇或书法作品。
韦郎:泛指才子,这里可能暗指诗人自己或他人。
擅:独占,专享。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张镈创作的,名为《离苏州回寄太守袁起岩郎中》。从诗的内容来看,作者在描述自己离开苏州时的情感和景象。

“吴中佳地旧长洲”,这里“吴中”指的是江南地区,“佳地”则形容苏州之美丽,“旧长洲”可能是指苏州城内的某个地方,表明诗人对这片土地有着深厚的情感。

“来往空回信宿留”,诗人表达了自己离开这里时的心情,尽管频繁地来往于此,但最终还是要告别,这份离愁在心头久久不能散去。

接下来的两句,“泰伯庙存那暇问,丽娃乡近未曾游”,诗人提到了“泰伯庙”和“丽娃乡”,这都是苏州附近的地名。通过这些地名的点缀,诗人表达了自己对这个地方熟悉而又留恋的情感。

“诗翁燕坐迎香阁”,这里的“诗翁”自指,意味着诗人在安静雅致的环境中创作着,“迎香阁”则是诗人居住或经常光顾的地方,充满了文艺氛围。

“閒客归乘钓月舟”,诗中的“我”已经成为一个闲适的旅客,用“钓月舟”来形容夜晚乘船回家,既描绘了一幅美丽的画面,也表达了诗人对自然景观的喜爱和融入其中的情怀。

最后两句,“想见名章巳成集,韦郎何得擅苏州”,诗人提到了“名章”和“韦郎”,这里有可能是在赞美某位文人的作品,或是表达自己对文学创作的向往。同时,“擅苏州”则表明了诗人虽然离开,但心中仍然拥有这个地方,无法割舍。

总体来看,这首诗通过对故土和自然景观的描述,以及诗人内心的情感流露,展现了诗人对苏州这片土地深厚的情感和不舍之意。同时,也反映出诗人渴望文学创作,并希望将这些情感与美好凝固成文字传世。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

访高霞居不遇·其二

读罢空庭青竹辞,看花随意出疏篱。

候门稚子能谢客,报道山翁归每迟。

(0)

和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗·其九树德松涛

幽人伏枕兴无聊,何处翻江作怒潮。

夜半天鸡惊梦醒,万川明月照空寥。

(0)

秋雨集清泉精舍以唐人雨中山果落灯下草虫鸣为韵·其九

绝塞闻征雁,疏篱隐候虫。

故园添白发,今夕又秋风。

(0)

即事

姑射仙人玉雪肌,九华天上遇灵妃。

鍊成金骨能轻举,飞去瑶台竟不归。

一代词臣争点笔,千年华表定沾衣。

人间转觉沧桑异,不信乘鸾有是非。

(0)

送赵太史还兰溪

朱衣衔命下金銮,到处人倾执法冠。

瘴海烽烟臣节苦,文园休沐主恩难。

归装应折梅花去,关吏频将紫气看。

一榻羲皇清梦醒,依依红日近长安。

(0)

送喻邦相之任兰溪

绝足当时见过都,酒杯相聚复江湖。

浮生一笑庄周马,光宠仍飞叶县凫。

城外春流遥似瀫,望中仙峤尽如壶。

功名更奋青霄翼,不负凌烟阁上图。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7