归时与郎面,不致效秋时。
《山中寄外·其十五》全文
- 注释
- 买舟:购买船只。
不论价:不考虑价格。
但愿:只希望。
舟不迟:船能迅速。
归时:回家的时候。
与郎面:与你相见。
不致:不至于。
效秋时:像秋天那样分离(指分别之苦)。
- 翻译
- 我不管舟的价格如何
只希望船能尽快启程
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人龙辅的《山中寄外》之十五,通过简洁明快的语言表达了诗人对归乡的急切心情和对家庭温馨团聚的情感。"买舟不论价,但愿舟不迟"两句直接而强烈地表露了诗人回家的迫切心理,无论船只价格多少,只希望能够早一点回到故乡。接下来的"归时与郎面,不致效秋时"则描绘出一幅温馨的家庭团聚图景,诗人渴望在归家之际,与亲人共同享受天伦之乐,而不是像秋季那样孤独或寂寞。整首诗通过对比和期待,勾勒出了诗人内心深处对于家乡和亲情的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢