小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鸣水洞辞》
《鸣水洞辞》全文
宋 / 王炎   形式: 古风

艾之西兮汨之原,山石划断兮穹巅而崭岩

瀑流下注兮,其上绝而为亹。

有蛟有龙兮,伏而不怒。雷鸣崖下兮,穷年风雨

斧凿云根兮,遗予以罍洗。

松有樛枝兮,屋之深深苔藓斑斓兮,织缋以为茵。

觞酒于上兮听潺湲

西峰衔日半规兮,徘徊犹未忍旋。

予欲縆朱丝兮,节清音度曲

招玄鹤使舞兮,醉予醽醁。

有玉韫椟幽人之轴,秋兰之佩兮芙蓉之服。

瘦石寒泉兮矢其弗告,四墉无隙兮巘崿青青

白云漠漠兮截洞口以为扃,轮鞅莫来兮无伤我清。

不执券而兼并兮莫予与争。

(0)
拼音版原文全文
míngshuǐdòng
sòng / wángyán

àizhī西zhīyuánshānshíhuàduànqióngdiānérzhǎnyán

liúxiàzhùshàngjuéérwèiwěi

yǒujiāoyǒulóngér

léimíngxiàqióngniánfēng

shuízáoyúngēnléi

sōngyǒujiūzhīzhīshēnshēn

táixiǎnbānlánzhīhuìwèiyīn

shāngjiǔshàngtīngchányuán
西fēngxiánbànguī

páihuáiyóuwèirěnxuán
gēngzhū

jiéqīngyīnér
zhāoxuán使shǐ

zuìlíng
yǒuyùnyōurénzhīzhóu

qiūlánzhīpèiróngzhī
shòushíhánquánshǐgào

yōngyǎn崿èqīngqīng
báiyúnjiédòngkǒuwèijiōng

lúnyāngláishāngqīng
zhíquànérjiānbìngzhēng

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

斑斓(bān lán)的意思:形容色彩丰富、美丽多彩。

半规(bàn guī)的意思:指事情只完成了一半,没有完全做好。

潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。

度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

斧凿(fǔ záo)的意思:用斧头和凿子进行雕刻,比喻精雕细琢、精心打磨的工作。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

鹤使(hè shǐ)的意思:指能够派遣出色的使者或代表,也指能够派遣有才能的人去远方工作。

兼并(jiān bìng)的意思:指同时兼有两种或多种属性、地位、职能等的合并。

雷鸣(léi míng)的意思:形容雷声大作,声势惊人。

轮鞅(lún yāng)的意思:轮鞅是一个古代军事用语,指的是战车上的马匹。在现代汉语中,轮鞅被引申为指挥军队的人,或者比喻为掌握实权的人。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

瀑流(bào liú)的意思:形容水流从高处奔腾而下的景象。

清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。

秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。

觞酒(shāng jiǔ)的意思:指宴会上举杯祝酒。也形容喜庆、欢乐的场合。

深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻

瘦石(shòu shí)的意思:指石头瘦小,形容物体瘦小、瘦弱。

四墉(sì yōng)的意思:指城墙的四层垛口。

苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。

韫椟(yùn dú)的意思:韫椟指的是隐藏或保留着卓越才华或珍贵财富的人或物。

无隙(wú xì)的意思:没有任何间隔或缝隙,形容非常紧密或严密。

无伤(wú shāng)的意思:没有伤害,没有损害

玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

予以(yǔ yǐ)的意思:给予;赐予;施以

云漠(yún mò)的意思:形容云彩稀疏而苍茫的样子。

云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。

崭岩(zhǎn yán)的意思:形容山峰或岩石高耸、险峻。

朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。

翻译
艾草生长在汨罗源头,山石切割天空,峭壁峻峭。
瀑布自上倾泻,源头断裂成缝隙。
蛟龙潜藏,虽静不怒,雷声在崖下轰鸣,风雨常年不断。
是谁在此刻云根处雕刻,赠我石杯洗涤。
松树弯曲如钩,深入屋内,斑斓的苔藓如锦绣地毯。
在高处举杯,倾听流水潺潺。
西峰斜阳映照半圆,我不愿离去。
我欲以朱丝编曲,奏出清音。
唤来玄鹤起舞,让我沉醉于美酒。
珍藏的玉璧,隐士的珍藏,佩戴秋兰,身着芙蓉。
瘦石寒泉,它们默默无言,四周山岩无隙,青翠如画。
白云漫漫,遮住洞口,无人打扰我的清净。
无需凭证,我不会兼并,无人能与我争斗。
注释
艾之西兮:艾草生长在西边。
汨之原:汨罗源头。
穹巅而崭岩:峭壁直插天空。
瀑流下注:瀑布向下流淌。
亹:缝隙。
蛟有龙兮:隐藏的蛟龙。
雷鸣崖下:雷声在崖下响起。
予欲縆朱丝:我想要编织红色丝线。
玄鹤使舞:召唤玄鹤起舞。
玉韫椟:珍藏的玉璧。
巘崿青青:青翠的山岩。
轮鞅莫来:无人前来打扰。
鉴赏

这首诗描绘了一幅幽深山谷的景象,诗人借由对自然景物的描述,表达了自己的高洁情怀和超脱世俗的精神状态。

“艾之西兮汨之原,山石划断兮穹巅而崭岩。”开篇即以宏伟的山石景观吸引读者,设定了一种孤寂而又壮丽的氛围。

“瀑流下注兮,其上绝而为亹。有蛟有龙兮,伏而不怒。”瀑布如泄帘,连绵不绝,而其顶端则是空旷无边,隐喻诗人心境的开阔与宁静。

“雷鸣崖下兮,穷年风雨。谁斧凿此云根兮,遗予以罍洗。”这里表现了自然界的强大力量,同时也透露出一种被遗忘和超然世外的感觉。

“松有樛枝兮,屋之深深。苔藓斑斑兮,织缋以为茵。”诗人通过对松枝和苔藓细节的描写,营造出一片宁静而又生机勃勃的氛围。

“觞酒于上兮听潺湲。西峰衔日半规兮,徘徊犹未忍旋。”诗人在山中饮酒,聆听溪水之声,表达了一种留恋自然、不愿离去的情感。

“予欲縆朱丝兮,节清音而度曲。招玄鹤使舞兮,醉予醽醁。”诗人希望用朱丝制成琴弦,以此来演奏清澈的乐曲,并邀请仙鹤共舞,表达了对艺术与自然和谐统一的向往。

“有玉韫椟兮幽人之轴,秋兰之佩兮芙蓉之服。”这里描绘了一种超凡脱俗的生活场景,玉盒、秋兰佩饰和芙蓉衣衫都是高洁雅致的象征。

“瘦石寒泉兮矢其弗告,四墉无隙兮巘崿青青。”诗人在幽深的山谷中与自然对话,表达了自己不愿被世俗所知的隐逸情怀。

“白云漠漠兮截洞口以为扃,轮鞅莫来兮无伤我清。”最后,诗人以白云比喻自己的心境,用洞口为扃比喻关闭尘世的干扰,保持内心的纯净。

整首诗通过对山水景物的精致描绘和对生命状态的深刻表达,展现了诗人超脱红尘、追求精神自由的美好愿望。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

贺新郎二十首·其四

看尔扬鞭去。正愁人、东风满目,扰花狂絮。

故国苍茫天万里,不辨越山何处。

更碣海、波涛汹怒。

䝟兕磨牙鲛舐腭,但只身、掉臂游行过。

最怜少日伤孤露。耐荒寒苧灯齑粥,半生难苦。

赢得科名酬母教,衣锦暂时团聚。

讵转足、便迷归路。

薄宦未成家陷贼,负高堂、总被微名误。

穿垒走,涕如雨。

(0)

满庭芳五首·其四

林下家风,花间格调,新诗高咏玄晖。

丹青老手,此卷更精微。

一十六般色相,自迎春、写到寒梅。

生绡上,交加枝叶,光彩化人衣。

画工高绝处,能疏能密,能瘦能肥。

似华林金谷,玉映珠围。

远学钱家舜举,邹小山、异趣同归。

众香国,花开四照,无日不芳菲。

(0)

鹧鸪天二十二首·其十四

十二月多先立春,子年生下丑年人。

章台柳色迎年绿,庾岭梅花隔岁芬。

将进酒,莫辞频。攀条愁杀老桓温。

奸雄度量从来窄,江上阳枝万古新。

(0)

鹧鸪天二十二首·其十一

九月枝条和叶黄,翛翛五柳对门墙。

白衣送酒先生笑,烂醉东篱又一场。

菊盈把,收新粮。五儿嬉戏五株旁。

要知沮溺终山泽,远胜韩彭应帝王。

(0)

长相思三首·其二

一峰秋,万峰秋,白露为霜草树秋。西风刮面秋。

寓园秋,故园秋,学道论文三十秋。浮生知几秋。

(0)

月底修箫谱二首·其二

趁新晴,闲命屐,偶把竹扉叩。

满目荒凉,蟏网蔽虚牖。

可怜琴几无存,画屏空掩,谁复更、招呼携酒。

步苔甃。一任树古池平,苍鼠避人走。

班驳屈梅,几点冷香逗。

应须九九寒消,三三径暖,怕还有、花枝红透。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7