- 诗文中出现的词语含义
-
鼻观(bí guān)的意思:用鼻子来观察事物,形容人的眼力敏锐。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
尘襟(chén jīn)的意思:指衣襟上沾满尘土,形容人身上或物品上沾染了尘土,比喻人的品德受到玷污或事物受到破坏。
佛土(fó tǔ)的意思:指佛教徒心中的净土,也比喻理想的境地或人心纯净的地方。
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
家事(jiā shì)的意思:指家庭中的琐碎事务。
解分(jiě fēn)的意思:解开关卡,突破难题
磨光(mó guāng)的意思:指经过反复磨练、修炼,使自己的才能、技艺更加完善,达到极致的状态。
僧窗(sēng chuāng)的意思:僧人的窗户
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
收山(shōu shān)的意思:指结束某种活动或事业,不再继续。
水磨(shuǐ mò)的意思:指通过反复摩擦、磨练而获得的技能或才能。
他方(tā fāng)的意思:他方指的是别的地方,指离开当前所在地前往别处。
外营(wài yíng)的意思:指在敌方或外敌的营地中活动或生活。
无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
营营(yíng yíng)的意思:形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
着色(zhuó sè)的意思:给某物添加颜色,使其更加生动或有吸引力。
- 注释
- 窈窕:形容窗户狭长且优美。
僧窗:僧人居住的窗户。
十肘长:约十步或手臂长度。
眼界:视野,心境。
尘襟:世俗的忧虑或事务。
公家事:指官府或公共事务。
鼻观:嗅觉,引申为心灵的感受。
佛土香:佛教寺庙中的香气,象征清净。
寒日:冷冽的太阳。
山着色:山的颜色被阳光染上。
晚风无力:傍晚时分微弱的风。
水磨光:形容水面在风中泛起的光泽。
幽寻:隐秘的探索,寻找宁静。
沧洲:古代指隐士居所,这里指理想中的隐逸之地。
身外营营:外界的忙碌和纷扰。
一觞:一杯酒。
- 翻译
- 狭长的僧房窗户约十臂之遥,能让人的心境拓展到别处。
偶尔摆脱俗世公务,鼻尖又能深深感受佛地的香气。
寒冷的阳光收敛了山色,傍晚的微风无力地拂过水面。
深感隐逸之地已在眼前,世间纷扰都交付杯中酒消解。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧人在山中修行的情景,通过对自然环境的细腻描写,展现了僧人的超脱与宁静。
"窈窕僧窗十肘长,解分眼界入他方。" 这两句表达了僧人隐居于深山之中,其所处的空间虽小,但心灵却飞扬到另一个境界。
"尘襟偶脱公家事,鼻观重参佛土香。" 僧人远离尘世,将注意力集中在佛法修持上,寻求内心的清净与平和。
"寒日半收山着色,晚风无力水磨光。" 这两句生动地描绘了傍晚时分,太阳的余晖映照在山上,而微弱的晚风轻拂过水面,使得光线变得柔和。
"幽寻已觉沧洲近,身外营营付一觞。" 最后两句则透露出僧人对于心灵家园的追求,以及对世俗纷扰的超脱,通过饮酒来忘却烦恼。
整首诗语言简洁而意境深远,通过描写自然景物与僧人的内心世界,展示了作者对于清净生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢