遣春十首·其三(唐·元稹)原文|全文|注释|赏析

《遣春十首·其三》全文

唐 / 元稹形式: 古风押[文]韵

岸柳好阴影，风裾遗垢氛。

(0)

诗文中出现的词语含义

八荒（bā huāng）的意思：指遍及八方的荒凉之地，形容非常偏远、边远的地方。

碧草（bì cǎo）的意思：形容草地绿得非常鲜艳。

成文（chéng wén）的意思：指文章或文书已经写好，可以公开发表或使用。

垢氛（gòu fēn）的意思：指脏乱的氛围或环境。

脉散（mài sàn）的意思：脉散是指脉搏消失，形容人或物的生机消失或衰退。

送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。

潭水（tán shuǐ）的意思：比喻深不可测的水域或事物。

微波（wēi bō）的意思：微波是由“微”和“波”两个字组成的成语，泛指微小的波动或变化。

纤云（xiān yún）的意思：形容云彩轻盈、柔软。

烟光（yān guāng）的意思：烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观，也用来比喻事物的光辉短暂。

阴影（yīn yǐng）的意思：指暗中的威胁或隐患。

悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。

注释: 镜皎：明亮如镜，形容水清而平静。
碧潭：绿色深邃的水潭。
微波：细小的波浪。
粗成文：大致形成纹理或图案。
烟光：烟雾中的光芒。
垂：低垂，此处指光影覆盖。
碧草：绿色的草地。
琼脉：美丽的山脉，‘琼’有美玉之意，形容山的美丽。
纤云：细小轻薄的云彩。
岸柳：河岸旁的柳树。
好阴影：提供宜人的阴凉。
风裾：随风飘动的衣襟。
遗垢氛：带走或摆脱尘垢和不良气氛。
悠然：悠闲的样子。
送春目：以春天般温柔的目光远望。
八荒：四方极远的地方，泛指天下、世界。
谁与群：与谁为伍，表示孤独无伴。

翻译: 明镜般的潭水清澈碧绿，细微的波纹粗略地绘成了纹理。
烟雾的光影低垂在青翠的草地上，瑰丽的山脉散布在纤细的云朵之间。
岸边的柳树投下美好的阴影，微风吹动衣襟，仿佛拂去了尘世的污浊气息。
悠然地以春日的目光远望，广阔天地间，谁又能与我为伴呢？

鉴赏

这是一首描绘春日景色的诗歌，其中蕴含了对逝去时光的感慨和淡淡离愁。开篇“镜皎碧潭水，微波粗成文”两句，通过对静谧湖面与轻微波纹的描绘，展现出一种恬静而又略带生机的自然景象。“烟光垂碧草，琼脉散纤云”进一步渲染了春日的柔和氛围，其中“烟光”二字尤为神奇，透露出诗人细腻的情感观察。

接下来的“岸柳好阴影，风裾遗垢氛”两句，则是对岸边柳树与微风相互作用下的景致描写。这里的“好阴影”暗示了春日阳光温和的特性，而“风裾遗垢氛”则捕捉到了风吹过柳枝后的细腻情态。

最后，“悠然送春目，八荒谁与群”两句，诗人以一种淡定的心境向着春天的消逝投去眺望。其中“悠然”表达了一种超脱世俗的心境，而“八荒”则是对广阔世界的描绘，通过这个壮观而又寂寞的意象，诗人提出了一个哲理性问题：“谁与群”意味着在这无边的春日里，与我共同感受这份美好的人，又在何方？

整体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更通过对春光的描绘，抒发了诗人对时光易逝、人生无常的深刻感悟。

作者介绍: 元稹
朝代：唐字：微之

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。