小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬孟云卿》
《酬孟云卿》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[东]韵

乐极伤头白,更长爱烛红

相逢衮衮告别匆匆

但恐天河落,宁辞酒盏空。

明朝牵世务,挥泪西东

(0)
拼音版原文全文
chóumèngyúnqīng
táng /

shāngtóubáigèngchángàizhúhóng

xiāngféngnángǔngǔngàobiécōngcōng

dànkǒngtiānluòníngjiǔzhǎnkōng

míngcháoqiānshìhuīlèi西dōng

诗文中出现的词语含义

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

告别(gào bié)的意思:离别,分手。

衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。

河落(hé luò)的意思:形容河水流入大海,也比喻大事告成、功成名就。

挥泪(huī lèi)的意思:流泪挥手的意思,形容离别时伤感、痛苦。

酒盏(jiǔ zhǎn)的意思:酒杯或酒盏。

乐极(lè jí)的意思:形容极度高兴或快乐到了极点。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

牵世(qiān shì)的意思:指引世间众生的道理或法则,对人生的指导作用。

世务(shì wù)的意思:指世间的事务,泛指社会上的各种事情、事务。

天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。

西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

烛红(zhú hóng)的意思:形容光亮明亮或红色明亮。

注释
乐极:极度快乐。
伤头白:形容因快乐过度而显得苍老。
更长:夜深。
爱烛红:喜爱红色的蜡烛,象征温暖和持久。
难衮衮:难以频繁相聚。
告别:离别。
莫匆匆:不要急急忙忙。
恐:担心。
天河落:比喻时间流逝或分离如银河倾泻。
宁辞:宁愿舍弃。
酒盏空:空的酒杯,象征离别的凄凉。
明朝:明天。
世务:世俗事务。
挥泪:含泪。
西东:各自东西方向,表示分别。
翻译
欢乐过度使人头发早白,夜晚漫长偏爱红烛照。
相遇相聚总是难长久,离别之际切勿太匆忙。
只担心天上的银河落下,宁愿舍弃空的酒杯。
明天又要被俗事牵绊,含泪挥别后各自东西。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《酬孟云卿》。诗中表现了对朋友深厚情谊和对人生易逝的感慨。

“乐极伤头白,更长爱烛红”两句表达了在欢乐聚会中,不禁感到时光飞逝,头发转眼间已然斑白,而更珍惜那些如同红烛般温暖美好的时光。这里的“乐极”指的是心中的喜悦已经达到顶峰,而“伤头白”则是对时光流逝的无奈和感伤。

“相逢难衮衮,告别莫匆匆”这两句通过“难衮衮”和“莫匆匌”两个词语,形容了朋友间相见的珍贵与离别时的不舍得。诗人希望每一次相聚都能珍惜,每一别都能慢慢品味那份分别的哀愁。

“但恐天河落,宁辞酒盏空”则是表达了对未来不可预知和对生命短暂的担忧。这里“天河落”象征着时间的流逝,而“宁辞酒盏空”则表现出诗人宁愿放弃眼前的欢乐,也不愿看到美好的时光就此结束。

最后,“明朝牵世务,挥泪各西东”表达了明日将面临繁杂的人间事务,对朋友的离别感到难过,每个人都带着泪水向不同的方向告别。这里“牵世务”指的是回到现实世界中处理各种琐碎的事务,“挥泪各西东”则是对友情的无奈和珍贵的抒发。

整首诗通过对时光易逝、人生聚散的感慨,以及对朋友深厚感情的表达,展现了杜甫深沉的人文情怀和卓越的艺术成就。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

日月湖竹枝词·其六

拗花名处自何年。陆浑山庄胜辋川。

隔岸垂杨堪坐钓,水窗长系孝廉船。

(0)

游智门

递入层峦曲,禅扉映夕阳。

盘松郁古道,杂藓绣阴廊。

磬静僧延语,灯开佛吐光。

伫看凡想尽,一梦已清凉。

(0)

宫人斜·其二

香车红粉斗芳尘,黄帽曾蒙中选人。

倘得君恩如雨露,试从青草认前身。

(0)

登补陀宝阁

久怀登览兴,偶作化城游。

觉海通金刹,慈云护宝楼。

昙花非色相,祇树不知秋。

绣栱悬霄汉,雕阑控斗牛。

徘徊双眦决,汗漫一身浮。

遐观三千界,雄图四百州。

夕阳兴废迹,逝水古今愁。

回首沧江上,高歌起白鸥。

(0)

遣辂儿业医还家

地有桑麻屋有茅,百年旧业莫全抛。

海头春暖鱼生子,天目冰消虎出巢。

审雨下田乘早莳,卜晴采药及时炮。

渔樵到日如相问,阿父吟长忆故交。

(0)

和杨中丞韵

海内纷纷者,嗟余亦漫行。

还山修药品,薄业赴园丁。

江汉横秋碧,鼋鼍避水清。

西风渐摇落,黄叶旅人情。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7