- 拼音版原文全文
清 明 日 登 城 春 望 寄 大 夫 使 君 唐 /王 表 春 城 闲 望 爱 晴 天 ,何 处 风 光 不 眼 前 。寒 食 花 开 千 树 雪 ,清 明 日 出 万 家 烟 。兴 来 促 席 唯 同 舍 ,醉 后 狂 歌 尽 少 年 。闻 说 莺 啼 却 惆 怅 ,诗 成 不 见 谢 临 川 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
促席(cù xí)的意思:指催促或督促人离席。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
狂歌(kuáng gē)的意思:形容心情激动,情感澎湃,欢乐不已。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
同舍(tóng shè)的意思:同舍指同住一个房间或同一个寝室的人,也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
闲望(xián wàng)的意思:闲暇时随意观望、不加思索地看着。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
谢临川(xiè lín chuān)的意思:指人事变迁、世事无常。
- 注释
- 春城:春天的都市。
闲望:悠闲地眺望。
晴天:天气晴朗。
寒食:古代节日,禁火冷食。
千树雪:形容梨花盛开如雪。
万家烟:各家各户升起的炊烟。
兴来:兴致高昂时。
促席:围坐在一起。
同舍:同窗好友。
醉后狂歌:酒醉后尽情歌唱。
闻说:听说。
莺啼:黄莺的叫声。
惆怅:感到失落或悲伤。
谢临川:人名,可能是诗人的朋友。
- 翻译
- 在春天的都市悠闲地眺望,喜爱这晴朗的天气,美好的风光无处不在眼前。
寒食节时,千树梨花如雪般盛开,清明节时,家家户户炊烟袅袅。
兴致高昂时与同窗围坐畅饮,酒醉后放声歌唱,尽享青春年华。
听说黄莺在啼叫,心中却充满惆怅,作成诗后,却再也见不到我的朋友谢临川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日城市风光图。"春城闲望爱晴天,何处风光不眼前"表达了诗人在清明时节悠然自得地欣赏到处都是美丽景色的心情。接着,"寒食花开千树雪,清明日出万家烟"则通过对比鲜明的春天花开与冬天的雪,以及早晨日出的温暖光芒和炊烟的升腾,展示了季节更迭中的生机与活力。
诗中还流露出了一种欢聚饮酒的情趣,如"兴来促席唯同舍,醉后狂歌尽少年"所描绘,诗人在春日里与朋友欢聚一堂,情不自禁地唱出充满青春活力的歌曲。然而,在欢乐的背后,也夹杂着些许感伤,如"闻说莺啼却惆怅"所表达的对远方亲友的声音感到怀念与忧虑。
最后一句"诗成不见谢临川"则透露出一种无奈,诗人完成了诗作,却无法将它呈现给远在他乡的朋友,这种离别之情也让人感慨。整首诗通过对春日景象的细腻描绘,以及对友人的思念与欢聚中的忧伤,展现了一种复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢