韡韡棣开无并萼，邕邕雁去破初行。
《伤二舍弟无疾而化·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
急难（2jí nàn）的意思：形容情况紧急困难，需要迅速解决。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
手足（shǒu zú）的意思：手足指的是兄弟姐妹，也可以泛指亲属关系。
相济（xiāng jì）的意思：互相帮助、互相救济
萧索（xiāo suǒ）的意思：形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
邕邕（yōng yōng）的意思：形容事物整齐有序，井然有序。
明月清风（míng yuè qīng fēng）的意思：形容景物明亮清爽，也可用来比喻人的品质高尚纯洁。
- 注释
- 手足：兄弟。
情深：深厚的感情。
割心：比喻极深的痛苦。
犹：还。
比：比较。
其：那。
急难：紧急困难。
畴昔：过去。
尔：你。
相济：相互帮助。
终鲜：很少。
遂当：能够承担。
韡韡：形容花开繁盛。
棣：棣花，一种植物。
并萼：并蒂花。
邕邕：形容雁群众多。
破初行：开始南飞。
自兹：从此。
明月清风：美好的夜晚。
萧索：冷落、寂寞。
东篱：出自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’，此处指代隐居之地。
断肠：形容极度悲伤。
- 翻译
- 兄弟情谊深如海，即使割心也难以相比那伤痛。
昔日你在我困难时援助，如今却鲜少有我能够回报。
棣花盛开无伴，雁群南飞独自启程。
从此以后的每个明月清风之夜，我在寂寥的东篱旁独自悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《伤二舍弟无疾而化(其一)》。诗中表达了作者对亡弟深深的哀悼和怀念之情。首句“手足情深不可忘”直接点出兄弟间的深厚情谊，接着“割心犹未比其伤”强调了失去弟弟的痛苦超越了身体上的创伤。诗人回忆起过去在困难时刻弟弟的援助，“急难畴昔尔相济”，而今自己却无法回报这份恩情，感到无比遗憾。
“韡韡棣开无并萼，邕邕雁去破初行”运用了比喻，棣花独自开放，没有同伴，象征着弟弟的离世使得家庭的团聚不再完整；雁群南飞，暗示着季节更替和生命的无常。最后，“自兹明月清风夜，萧索东篱看断肠”描绘了诗人孤独无依，在明月清风之夜，面对寂静的东篱，内心充满悲痛，表达了对逝去亲人的深深思念和哀伤之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过生动的意象和深情的叙述，展现了诗人对亡弟的深切怀念和生活中的孤寂感。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
堂成不施丹雘唯纸窗水屏萧然如野人之居偶作
高栋虚窗五月凉，客来扫地旋焚香。
白云低绕明月观，涨海东流清暑堂。
病久渴心思沆瀣，梦回馀念属潇湘。
老人夫妇修行久，此处从今是道场。
- 诗词赏析