- 诗文中出现的词语含义
-
并驰(bìng chí)的意思:指两个或多个事物在同一方面具有同等的优势或成就,平分秋色。
叱驭(chì yù)的意思:指以威严的口吻严厉斥责和命令,像驭马一样驱使他人。
帝畿(dì jī)的意思:指帝王的领土或疆域。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
渴望(kě wàng)的意思:极度渴望、迫切希望
褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。
无极(wú jí)的意思:指没有极限、无穷无尽。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
玉帛(yù bó)的意思:指珍贵的礼物,也用来形容极其珍贵的东西。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
- 注释
- 玉帛:象征和平的礼物。
干戈:兵器,代指战争。
孤臣:孤立无援的臣子。
危机:危险的局势。
申舟去:扬帆远航。
苏武归:指苏武归国的故事,象征忠诚和希望。
汉月:中国的月亮,代表故乡。
胡尘:北方敌人的尘土,象征战乱。
征衣:出征时穿的衣服。
公颜色:你的容颜,对国家领袖的尊称。
褰帷:揭开帘幕,表示欢迎。
帝畿:京都,皇帝所在地。
- 翻译
- 和平与战争交织,孤胆之人驾驭危局
穿越无尽关山,扬帆远航期待归期
秋夜汉月伴使节前行,胡地热风中避开征战
国民期盼你的归来,只为你掀开帘幕入京师
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大迎接友人洪景卢内翰出使归来的情景。首句"玉帛干戈汹并驰"以对比手法,展现出和平与战争交织的紧张氛围,暗示了使者任务的艰巨和复杂。"孤臣叱驭触危机"则写出洪景卢作为孤臣出行,面临重重危险。
接下来的两句"关山无极申舟去,天地有情苏武归"运用苏武的典故,赞美洪景卢坚韧不拔的精神,如同苏武在荒漠中坚守,最终得以归国。"汉月凌秋随使节,胡尘捲暑避征衣"描绘了使者行程中的艰辛,月亮伴行,酷暑中避开战尘,展现了其忠诚与毅力。
最后两句"国人渴望公颜色,为报褰帷入帝畿"表达了民众对洪景卢平安归来的期盼,以及他即将回到朝廷,肩负起国家重任的期待。整首诗情感深沉,语言凝练,既赞扬了使者的精神,也寄托了国家和人民的期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠相道士梁弥仙
罗浮古洞天,花木丽春晓。
仙人住其间,鸾鹄飞矫矫。
尚有苍生心,一念百忧绕。
日与诸贤游,仙人如此少。
徐潘不可作,空有赠子诗。
一蔡二李存,请子善视之。
愿言福寿兼,长在白玉墀。
寿域跻吾民,安用神仙为。