小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送乾封李成》
《送乾封李成》全文
唐 / 皎然   形式: 五言律诗  押[东]韵

羽檄飞未息,离情远近同。

感君繇泛瑟,关我是征鸿

眇默归人尽,疏芜夜渡空。

还期当岁晚,独在路行中。

(0)
拼音版原文全文
sòngqiánfēngchéng
táng / jiǎorán

fēiwèiqíngyuǎnjìntóng
gǎnjūnyóufànguānshìzhēng鸿hóng

miǎoguīrénjìnshūkōng
háidāngsuìwǎnzàixíngzhōng

诗文中出现的词语含义

当岁(dāng suì)的意思:指人年龄增长一岁。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

眇默(miǎo mò)的意思:形容人言辞简短、沉默寡言。

疏芜(shū wú)的意思:指清理、整顿,使杂乱的事物变得整齐有序。

羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。

远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

注释
羽檄:紧急军事文书,此处比喻战事频繁。
离情:离别的愁绪。
感君:感谢你,此处指为对方的关怀所感动。
繇泛瑟:如同随意弹奏的琴声,比喻自然流露的情感。
关我:与我相关,此处有共鸣之意。
征鸿:远行的大雁,常用来比喻远离家乡的旅人。
眇默:渺小而寂静,形容人影稀少。
归人:归家的人。
疏芜:稀疏荒芜。
夜渡:夜晚的渡口。
还期:回来的日期,相逢之时。
岁晚:年末。
路行中:行进在旅途上。
翻译
紧急军书不断飞来,无论远近都感受到一样的离愁。
感激你像弹奏琴瑟般寄情,我如同那远行的大雁,身不由己。
孤独的身影渐渐消失在远方,荒芜的渡口夜晚更加空旷。
相逢之期应在年末,我独自一人行进在路上。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《送乾封李成》。诗中表达了对远行朋友的深情怀念和不舍之情。

"羽檄飞未息,离情远近同。" 这两句描绘出友人的马蹄刚起,离别的情感无论距离远近都是相同的,这里通过“羽檄”即飘扬的马尾毛来形象地表达了离别之急促和情感之深重。

"感君繇泛瑟,关我是征鸿。" 这两句诗人感叹友人的离去如同秋风中的鸿雁一般,使自己的心绪牵动不已。这里的“繇”字形容了朋友离别的迅疾,而“征鸿”则象征着远行者的孤独和旅途上的寂寞。

"眇默归人尽,疏芜夜渡空。" 这两句描写了诗人在夜深人静时,望着渐渐消失的朋友身影,不禁陷入沉思。这里“眇默”形容夜色之浓,朋友们都已各自回归,而“我”独自一人留守;“疏芜夜渡空”则是对友人远行所乘船只在夜空中行进的生动写照。

"还期当岁晚,独在路行中。" 最后两句表达了诗人对于朋友能够在年末时刻相会的期待,同时也透露出自己目前仍在旅途上的孤单与寂寞。这里的“还期”表现出对未来重逢的渴望,而“我”独自在路上行走,则是对现实中孤独处境的无奈接受。

总体而言,这首诗通过生动细腻的笔触,传达了离别时深切的情感和对于友情的珍视。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

新春有感

萧萧筱簜拥荒冈,却忆江皋草色长。

暖景暄风似春日,黄茅白苇是殊方。

孤村默默无谁语,万事悠悠有底忙。

独立寺门归鸟尽,重山复岭又苍苍。

(0)

泛舟观雨

云气交流昼窈冥,疾风吹雨杂荷声。

山随明晦姿横出,舟入渺茫诗渐成。

托迹江湖三亩足,放怀天地一身轻。

衔杯不用嗟羁寓,未必乘槎胜此行。

(0)

咏鹤·其三

当年君子成猿鹤,物化谁能不怆神。

奋翼一归霄汉后,安知不作艾封人。

(0)

又次韵五首·其四

行衣叶叶马萧萧,快意宁知归路遥。

海上尖峰青似染,却从云外望岧峣。

(0)

摄山访隐者

路绕苍山石挂藤,结庐深入白云层。

泉鸣便隔人间世,采药知从何处僧。

(0)

赐资治通鉴呈范淳父学士

通鉴初成赐近臣,不遗疏贱布恩均。

我投淮水五千里,君滞周南二十春。

东观汗青身是梦,西宫削藁事如新。

细思当日修书者,祗有三人今一人。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7