落日塞尘起,胡骑猎清秋。
汉家组练十万,列舰耸高搂。
谁道投鞭飞渡?
忆昔鸣髇血污,风雨佛狸愁。
季子正年少,匹马黑貂裘。
今老矣,搔白首,过扬州。
倦游欲去江上,手种橘千头。
二客东南名胜,万卷诗书事业,尝试与君谋。
莫射南山虎,直觅富民侯!
- 拼音版原文全文
水 调 歌 头 舟 次 扬 洲 和 人 韵 宋 /辛 弃 疾 落 日 塞 尘 起 ,胡 骑 猎 清 秋 。汉 家 组 练 十 万 ,列 舰 耸 高 搂 。谁 道 投 鞭 飞 渡 ?忆 昔 鸣 髇 血 污 ,风 雨 佛 狸 愁 。季 子 正 年 少 ,匹 马 黑 貂 裘 。今 老 矣 ,搔 白 首 ,过 扬 州 。倦 游 欲 去 江 上 ,手 种 橘 千 头 。二 客 东 南 名 胜 ,万 卷 诗 书 事 业 ,尝 试 与 君 谋 。莫 射 南 山 虎 ,直 觅 富 民 侯 !
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
尝试(cháng shì)的意思:尝试指的是试图做某事或尝试解决问题,即试图探索新的领域或方法。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
飞渡(fēi dù)的意思:形容人或物迅速跨越、穿越障碍或困境。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
富民(fù mín)的意思:富民指的是为了造福人民,使人民富裕的意思。
佛狸(fó lí)的意思:指假装虔诚、伪装圣洁的人。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
马黑(mǎ hēi)的意思:形容人心胸狭窄,思想保守,不开明。
鸣髇(míng xiāo)的意思:指人物有声名,声誉显赫。
名胜(míng shèng)的意思:形容人物的声望和名誉很高。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
骑猎(qí liè)的意思:指骑在马上猎取猎物,比喻追求名利或权势。
塞尘(sāi chén)的意思:形容尘土积聚、不加清扫。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
投鞭(tóu biān)的意思:投鞭指的是投掷鞭子,形容极度愤怒或激动。
血污(xuè wū)的意思:指血迹污染,形容罪恶滔天,罪行深重。
组练(zǔ liàn)的意思:指集体训练或合作练习。
富民侯(fù mín hòu)的意思:指为了造福人民而富有的官员。
- 注释2
①词作于淳熙五年(1178)。是年夏秋之交,稼轩在临安大理寺少卿任上不足半年,又调任为湖北转运副使。这是词人赴湖北任所途中泊驻扬州时作。按:扬州为当时长江北岸军事重镇。绍兴三十一年(1161),金主完颜亮大举南侵,一度占领扬州,后被南宋虞允文率部在采石矶一战击溃,完颜亮也为部属所杀。稼轩过此,抚今追昔,感慨尤深。次:停留。杨济翁:即杨炎正,诗人杨万里的族弟,年五十二始登进士第。在扬州与稼轩会晤时,曾同舟过镇江,登多景楼,作《水调歌头》一阕,抒发请缨无门之慨。稼轩作此词以和。周显先:不详其人。 今昔对比,抒愤懑之情。上片展开历史图卷:宋金对垒,以敌酋兵败身亡告终。歇拍自我画像,英姿飒爽。下片转向现实抒情。自隆兴和议以来,爱国志士年华虚度,请缨无门。词中白首之叹,归隐之思,盖源于此。结拍作反语,讥刺现实,入木三分。
②“落日”两句:言金人于清秋之际大举来犯。按:此即指绍兴三十一年金兵南侵事。猎:打猎,实指发动战争。古时北方游牧部族常趁秋天粮足马肥之际,借行猎为名南向骚扰。
③“汉家”两句:谓南宋雄兵十万,列舰江面,严阵以待。按:此即指虞允文采石矶抗金事。组练:指军队。见前《摸鱼儿》(“望飞来半空鸥鹭”)注③。耸层楼:形容战舰的高大雄壮。
④“谁道”句:描叙当年金主完颜亮的南侵惨败及其死于非命。投鞭飞渡:用投鞭断流事。前秦苻坚举兵南侵东晋,号称九十万大军,他曾自夸说:“以吾之众旅,投鞭于江,足断其流。”(《晋书·苻坚载记》)结果淝水一战,大败而归。此喻完颜亮南侵时的嚣张气焰,并暗示其最终败绩。
⑤鸣血污:被响箭射死。鸣髇(xiāo消):即鸣镝,响箭。据《史记·匈奴传》,匈奴太子欲弑父夺位,作鸣镝。当其随父出猎时,率先射出鸣镝,部下随之,其父终于死于箭下。此喻完颜亮兵败后,被部属杀死。
⑥风雨佛狸愁:风雨凄愁,佛狸死于非命。佛狸:后魏太武帝拓跋焘的小字。他曾南侵刘宋王朝,受挫北撤后,死于宦官之手。稼轩用此事,意同上句。
⑦“季子”两句:以苏秦自喻,言其当年英雄年少,黑裘匹马,驰骋疆场。参阅后《鹧鸪天》(“壮岁旌旗拥万夫”)注①至④。季子:苏秦字季子,战国时代著名纵横家,佩六国相印。当其未得志时,赵国李兑曾资助他黑貂裘,使其西去游说秦王。事见《战国策·赵策》。
⑧“今老”三句:谓今过扬州,人已中年,不堪回首当年。搔白首:暗用杜甫《梦李白》诗意:“出门搔白首,若负平生志。”
⑨“倦游”两句:欲退隐江上,种桔消愁。桔千头:三国时丹阳太守李衡曾命人到武陵龙阳洲种桔千株。临终时对其儿说:我家有“千头木奴”,足够你岁岁使用。(《襄阳耆旧传》
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠太仆李遇斋北上
天门开,佚荡荡,风烟销尽日月光,负图龙马荣河上。
此时谁不幕弹冠,仗剑宁愁行路难。
吴江桃李迎锦缆,长安杨柳拂银鞍。
君家高门百年旧,近者诗名遍江右。
好学常过司马门,时时酌我洲中酒。
我病吴山岁载徂,何能把盏临前除。
赠君长鞭还四顾,王良伯坰今何如。