惠达摧奸里，功浮按职中。
《送李梦间赴浙东仓》全文
- 拼音版原文全文
送 李 梦 间 赴 浙 东 仓 宋 /徐 侨 帝 遣 轺 车 重 ，深 怀 浙 水 东 。幽 崖 须 烈 日 ，寒 谷 倚 春 风 。惠 达 摧 奸 里 ，功 浮 按 职 中 。活 人 千 百 万 ，归 报 □□宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百万（bǎi wàn）的意思：形容数量非常多，数量巨大。
车重（chē zhòng）的意思：形容车马沉重，也比喻负担重大。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
轺车（yáo chē）的意思：指豪华华丽的马车。
寒谷（hán gǔ）的意思：形容寒冷、荒凉的山谷，也比喻人的境遇困苦、孤寂。
活人（huó rén）的意思：指活着的人，与死人相对
烈日（liè rì）的意思：指阳光强烈的夏日，也用来形容极度炎热的天气。
千百（qiān bǎi）的意思：形容数量非常多，表示很多、无数。
幽崖（yōu yá）的意思：指险峻的山崖或深邃的峡谷。
浙水（zhè shuǐ）的意思：指浙江的江河水流，也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。
- 翻译
- 皇帝派遣轻便的使者，满载深情前往浙江东部。
险峻的山崖需要炽热的阳光照耀，寒冷的山谷则依赖和煦的春风。
仁政之力能摧毁邪恶，功劳超越了职务的要求。
拯救千万民众于苦难，归来后要向皇宫汇报这一切。
- 注释
- 帝：皇帝。
遣：派遣。
轺车：轻便的使者车辆。
浙水东：浙江东部。
幽崖：险峻的山崖。
烈日：炽热的阳光。
寒谷：寒冷的山谷。
春风：和煦的春风。
惠达：仁政之力。
摧奸：摧毁邪恶。
功浮：功劳超过。
按职：职务要求。
活人：拯救民众。
归报：归来后汇报。
□□宫：皇宫（此处可能缺失具体宫名，以□□表示）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐侨为送别友人李梦间前往浙东任职而作，表达了深厚的关怀与期待。首联“帝遣轺车重，深怀浙水东”以皇帝派遣使者携带重任的场景开篇，显示出对李梦间的器重和对浙东职务的重视，同时也流露出诗人对友人的深情厚谊。
颔联“幽崖须烈日，寒谷倚春风”运用了象征手法，暗示李梦间将在艰难环境中发挥重要作用，如同烈日照亮幽暗的山崖，春风温暖寒冷的山谷，寄寓了对他的勉励和信心。
颈联“惠达摧奸里，功浮按职中”进一步赞扬李梦间的德行和才能，期待他在任职期间能够打击邪恶，公正执法，成就显著。
尾联“活人千百万，归报□□宫”直接表达出诗人对李梦间造福百姓的期待，希望他能拯救众多生命，归来时能向朝廷有所汇报，展现出对友人政绩的赞美和对国家的忠诚。
整首诗情感真挚，语言简练，通过送别诗的形式，既表达了对友人的祝福，也寄托了对社会公正和民生福祉的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽郭嵩焘联
文章经济各千秋，数勋绩昭垂，一一鸿篇具在，逮异日追摹手泽，罔或照耀丹青，何论西域图形，海外共哀殷都护；
颐食优游方十载，叹老成凋谢，凄凄噩耗频传，望故园遥爇心香，弥切敬恭桑梓，无那东瀛羁旅，天涯同哭郭林宗。