- 诗文中出现的词语含义
-
城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
冷笑(lěng xiào)的意思:冷嘲热讽,嘲笑讽刺他人。
轻量(qīng liàng)的意思:指物品重量轻,也指事物简单、容易处理。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
无嫌(wú xián)的意思:没有嫌隙、没有怨恨。
相宜(xiāng yí)的意思:适合;相符合
游散(yóu sǎn)的意思:散乱游移,没有固定的目标或方向。
诈晴(zhà qíng)的意思:指天气看似晴朗,实际上会突然变坏。
昼漏(zhòu lòu)的意思:指昼夜不分,时间不知不觉流逝。
- 翻译
- 朋友都散去,来访者稀少,白天的城角门紧闭,时间仿佛过得很慢。
春天里没有哪块地方会嫌弃草木茂盛,雨天里也会有短暂的晴朗时刻。
看淡世事,不会因此而受责怪,对人们的闲言碎语报以冷笑,他们又怎能理解。
还好早早结束了忙碌的生活,闲暇时陪伴疾病,对我来说最合适不过。
- 注释
- 交游:交往的朋友。
散尽:全部离去。
客来稀:来访的人很少。
昼漏迟:白天的时间显得漫长。
春地:春天的大地。
嫌草处:嫌弃草木的地方。
雨天:下雨的日子。
诈晴时:短暂的晴朗时刻。
轻量:看淡。
世事:世间的事物。
世不罪:不会受到责怪。
冷笑:冷淡的嘲笑。
人言:人们的言论。
岂知:怎能理解。
道途:生活道路。
收拾早:早早结束忙碌。
将閒:在闲暇时。
对病:陪伴疾病。
最相宜:最为适宜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的《寄傅代言》,是一首表达诗人孤独寂寞心境和对世事冷眼观照的作品。诗中的语言质朴自然,情感真挚,透露出诗人淡泊明志、超然物外的情怀。
"交游散尽客来稀"两句描绘了诗人孤独无侪的生活状态,朋友纷纷离去,无可奈何之下,只能面对寂寞的现实。"门掩城隅昼漏迟"则表明时间在悠长地流逝,而自己却被困于狭窄的空间之中。
接下来的"春地更无嫌草处,雨天还有诈晴时",诗人通过对自然景物的观察,感慨万千。即便是在春天,这个本应生机勃勃的季节,也难逃无可奈何的宿命。而"雨天还有诈晴时"则是说即使在阴雨连绵之日,也有短暂的晴空出现,似乎在提醒诗人,即便是在困顿中也要保持一份希望。
"轻量世事世不罪,冷笑人言人岂知"表达了诗人对世间纷争和流言蜚语持有超然视角,不再计较世俗的是非,也不在乎他人的议论。诗人以一种豁达的心态看待一切,这种淡定与从容,更显出其深厚的人生智慧。
最后两句"犹喜道途收拾早, 将閒对病最相宜"则是说尽管世事纷扰,但诗人仍然珍惜每一份平静的时光,并以此来治愈自己的心灵。"将閒对病最相宜"暗示了诗人对于宁静生活的渴望和追求。
总体而言,这首诗通过诗人的内心独白,展现了一种超脱世俗、自在飞花的高洁情怀。诗中的意境淡远,语言平实却又不失深邃,体现了宋代词风的一种雅致与内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢