欣欣亭(宋·王巩)原文|全文|注释|赏析

《欣欣亭》全文

宋 / 王巩形式: 七言绝句押[微]韵

清湘北郭崇岗路，松竹年来定几围。

我亦临淮筑新宅，与君万里对柴扉。

(0)

诗文中出现的词语含义

北郭（běi guō）的意思：北郭是一个古代地名，用来比喻远离闹市的宁静之地。

柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。

年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。

松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。

注释: 清湘：清澈的湘江。
北郭：北岸。
崇岗：高大的山岗。
松竹：松树和竹子。
年来：近年来。
定几围：扩展了多少。
我亦：我也。
临淮：靠近淮河。
筑新宅：建造新居。
对柴扉：对着柴门相对而居。

翻译: 在清澈湘江的北岸，靠近高大的山岗，松竹林已经扩展了多少年。
我也在淮河岸边建造了新居，期待与你相隔万里，对着柴门相对而居。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的情怀和恬静的生活状态。开篇“清湘北郭崇岗路，松竹年来定几围”两句，通过对自然景物的描述，展现了一个宁静而又略带野趣的居住环境。“清湘”指的是湘江一带清澈的水流，“北郭”则是指古城北郊的地方，而“崇岗路”则是一条位于丘陵之中的小路。这里通过“松竹年来定几围”的景象，传达了诗人对自然界中生命力强盛的欣赏。

随后“我亦临淮筑新宅，与君万里对柴扉”两句，则是诗人表达自己建造新居和与远方亲友隔绝交流的情感。这里的“临淮”指的是位于淮河畔的地方，“筑新宅”则表示了诗人对未来生活的期待。而“与君万里对柴扉”则是说尽管与朋友相隔遥远，但心灵上仍能感受到彼此间的情谊和关联。“柴扉”在这里不仅指的是简单的门扉，更象征着内心深处的交流。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及个人生活状态的抒发，展现了诗人淡泊名利、追求精神宁静的心境。

作者介绍: 王巩
朝代：宋

宋大名莘县人，字定国，自号清虚。王素子。神宗时历官太常博士，坐与苏轼游，谪监宾州盐酒税。司马光执政，为宗正寺丞，旋通判扬州。哲宗末，坐事编管全州。徽宗时，列名元祐党籍。生平练达世务，好臧否人物，议论时政，屡遭贬逐。诗文为苏轼兄弟所推重。有《闻见近录》、《甲申杂记》、《随手杂录》。