《送都属八舍弟桂林买马一首》全文
- 拼音版原文全文
送 都 属 八 舍 弟 桂 林 买 马 一 首 宋 /苏 籀 夷 德 贪 婪 汉 财 贿 ，莫 惜 金 多 能 使 鬼 。喷 玉 难 拘 伏 淑 式 ，上 驷 超 摇 献 天 子 。子 今 叱 双 湘 南 裔 ，桂 岭 下 下 复 高 高 ，鸟 惊 兽 骇 征 人 喟 。当 官 官 事 从 容 理 ，思 马 斯 臧 由 此 始 。雷 尾 风 騣 未 平 齿 ，绝 壑 踔 山 如 历 块 。执 驱 效 牵 髯 校 尉 ，槽 枥 经 由 书 殿 最 。谢 公 总 统 修 戎 备 ，二 柄 德 刑 兼 两 寄 。不 矜 吾 党 愈 推 能 ，宵 旰 潜 心 活 国 计 。杂 沓 英 豪 乘 虎 骑 ，日 闢 神 州 一 百 里 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
不矜（bù jīn）的意思：不矜指不自夸，不夸耀自己的才能或成就。
财贿（cái huì）的意思：指用金钱或财物来行贿，以谋取私利。
槽枥（cáo lì）的意思：比喻人的内心深处的秘密或隐私。
超摇（chāo yáo）的意思：形容事物非常摇晃或不牢固。
叱驭（chì yù）的意思：指以威严的口吻严厉斥责和命令，像驭马一样驱使他人。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
当官（dāng guān）的意思：担任官职或从事官员工作。
德刑（dé xíng）的意思：指以德治人，以刑罚来维护社会秩序和法律正义。
殿最（diàn zuì）的意思：指在某一方面或某一领域中，属于最高水平或最高地位。
电尾（diàn wěi）的意思：形容人或事物迅速离去或消失。
多能（duō néng）的意思：能力多样，才能广泛。形容一个人具备多种技能或能胜任多种任务。
二柄（èr bǐng）的意思：指一个人同时担任两个职务或承担两个责任。
伏波（fú bō）的意思：指屈服于强者，低头认输。
官事（guān shì）的意思：官方事务、政府事务
官官（guān guān）的意思：指官员相互之间互相包庇、互相庇护，不追究责任。
国计（guó jì）的意思：
(1).治国的方针大计。《三国志·魏志·华歆传》：“君深虑国计，朕甚嘉之。” 宋 王禹偁 《先君后臣论》：“会 座 病， 卫君 亲视之疾，且问国计。” 清 魏源 《圣武记》卷十四：“地方大吏，原以整顿地方，岂可图便偷安，置国计於不问。”
(2).国家的经济，国家的财富。《荀子·富国》：“如是，则上下俱富，交无所藏之，是知国计之极也。”《元史·世祖纪十》：“且言其国经 唆都 军马虏掠，国计已空。”《宦海》第一回：“总而言之，那一国之中，官吏的得人与否，关係著民生的强弱，国计的盛衰。”虎骑（hǔ qí）的意思：骑在虎背上，表示依仗强者而傲慢自大。
活国（huó guó）的意思：指国家兴旺发达、社会安定繁荣的状态。
兼两（jiān liǎng）的意思：兼具两种特点或功能。
经由（jīng yóu）的意思：通过某种途径或手段到达目的地。
历块（lì kuài）的意思：形容时间过得非常快。
南裔（nán yì）的意思：指祖籍或血统上与中国南方有关的人。
喷玉（pēn yù）的意思：指喷涌出的水流或喷泉般的珍贵宝玉。
潜心（qián xīn）的意思：专心致志，全力以赴
戎备（róng bèi）的意思：指战备状态完备，准备充分，形容军队或个人准备周密，备战状态良好。
上驷（shàng sì）的意思：指高高在上，傲慢自大。
神州（shén zhōu）的意思：指中国，意指中国是一个伟大而神圣的国家。
兽骇（shòu hài）的意思：形容野兽惊恐奔逃，比喻人们惊恐万分。
书殿（shū diàn）的意思：指藏书丰富的图书馆或阅览室。
贪婪（tān lán）的意思：极度贪求财物和权势，不知满足。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
未平（wèi píng）的意思：未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
吾党（wú dǎng）的意思：指自己所属的党派或团体。
下下（xià xià）的意思：非常低下或不好的程度
校尉（xiào wèi）的意思：校尉，古代中国官制中的一种军事职位，指的是军队中的中级军官。
效牵（xiào qiān）的意思：指以小事牵连大事，以微不足道之事引发重大问题。
宵旰（xiāo gàn）的意思：形容勤奋努力，不分昼夜地工作。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
心活（xīn huó）的意思：指人心灵活泼、机智灵敏，善于思考和应对各种情况。
夷德（yí dé）的意思：指人民的道德品质纯朴无邪，没有受到世俗风尚的污染。
一百（yī bǎi）的意思：形容程度非常高，极其之多。
英豪（yīng háo）的意思：指英勇的豪杰，形容英雄的气概和品质。
杂沓（zá tà）的意思：杂乱无序、纷纷扰扰
征人（zhēng rén）的意思：招募人才，征集人才。
总统（zǒng tǒng）的意思：指国家的最高领导人，负责国家的行政、军事等事务。
- 翻译
- 异族贪婪汉地财物，不惜金钱能驱使鬼神。
喷玉般的言语难以束缚像伏波将军那样的人，上等骏马献给天子，无比荣耀。
如今你驾驭着湘南的势力，桂岭高低起伏，鸟兽惊慌，征战的人感叹不已。
做官要从容处理政务，对马匹的选择和管理是公正的开始。
疾风骤雨般的变革尚未平息，飞跃沟壑如同跨越石块。
你如同牵马的校尉，槽枥间的经历记录在朝廷的史册上。
谢公总揽军事准备，权柄与德行并重。
不自夸反而更显你的才能，日夜操劳只为国家的繁荣。
众多英雄豪杰骑着猛虎，每日开拓疆土百里。
- 注释
- 夷德：异族的品德。
伏波式：比喻有威严的人物。
上驷：最好的马。
湘南裔：湘南的势力或后裔。
桂岭：地名，代指南方山区。
征人：出征的士兵。
斯臧：公正、良好。
电尾风騣：形容快速变化的事物。
绝壑：深谷。
校尉：古代军官。
书殿：朝廷的记录。
宵旰：形容勤勉工作。
杂沓：纷繁众多。
英豪：杰出人物。
日辟：每日开拓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《送都属八舍弟桂林买马一首》，主要通过描绘弟弟在桂林购买马匹的情景，表达了对弟弟的期许和对国家治理的深沉思考。诗中首先提到夷人贪婪汉家财物，暗示了边疆形势，接着鼓励弟弟以金钱获取良驹，但强调要有伏波将军般的英勇与节制，不能仅凭财富炫耀。弟弟将驾驭骏马驰骋湘南，沿途景色壮丽，令人心生敬畏。
诗人希望弟弟在处理政务时能从容公正，像对待马匹一样，既要善于挑选人才，又要懂得藏器待时。他借用“电尾风騣”形容马的速度和力量，同时也寓言弟弟应有锐意进取的精神。弟弟的行为将影响到官府的管理，甚至关乎国家的军事准备，体现了作者对弟弟责任的重大期待。
最后，诗人以谢公（谢安）为例，赞扬其文武双全，既有领导才能又注重德行刑罚的平衡。他鼓励弟弟不自矜夸，而是以国家利益为重，日夜操劳，致力于国家的繁荣和发展。诗中“杂沓英豪乘虎骑，日辟神州一百里”形象地描绘出英雄们奋发图强，不断开拓疆土的场景，展现了积极向上的时代气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤翔八观，并叙·其六真兴寺阁
山川与城郭，漠漠同一形。
市人与鸦鹊，浩浩同一声。
此阁几何高，何人之所营？
侧身送落日，引手攀飞星。
当年王中令，斫木南山赪。
写真留阁下，铁面眼有棱。
身强八九尺，与阁两峥嵘。
古人虽暴恣，作事今世惊。
登者尚呀喘，作者何以胜。
曷不观此阁，其人勇且英。