《独夜词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断弦（duàn xián）的意思：指琴弦断裂，比喻感情破裂或事情中断。
寒风（hán fēng）的意思：形容寒冷刺骨的风。
回身（huí shēn）的意思：回身指的是身体转向或改变方向的动作。
锦帐（jǐn zhàng）的意思：指华丽、美丽的帐幕，比喻美好的事物或境地。
罗帏（luó wéi）的意思：指挂在床前的帷幕，比喻掩饰真相或隐瞒事实。
秦筝（qín zhēng）的意思：指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
续断（xù duàn）的意思：指事物在中途中断后又继续，也可用来比喻事情的连续性。
掩泪（yǎn lèi）的意思：用手遮住眼泪，表示悲伤或不舍。
- 翻译
- 晴朗的天气里，霜降下来，寒风猛烈地刮着。
华丽的床帐和轻柔的帷幔，此刻让人感到羞愧，不愿再进入。
- 注释
- 晴天：指天气晴朗无云。
霜落：指霜降，秋季的一种自然现象。
寒风急：形容冷风吹得强烈。
锦帐罗帏：精致的床帐和帷幔，代指富丽堂皇的卧室。
羞更入：感到羞耻，不愿意再进去。
秦筝：古代的一种弦乐器。
断弦：指筝弦断裂，象征着悲伤或无法继续。
掩泪：遮掩着眼泪，表示悲伤。
挑灯立：点燃灯火站立，可能暗示深夜或孤独。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜孤寂的场景，通过对自然环境和室内细节的刻画，表现出诗人一种难以排遣的情愫。诗中“晴天霜落寒风急”写出了夜晚的清冷与凛冽，而“锦帐罗帏羞更入”则显示了室内的温暖和隐秘。"秦筝不复续断弦"表明了音乐的中断，可能象征着某种欢乐或情感的破裂。“回身掩泪挑灯立”则透露出诗人在深夜里独自擦干眼泪、点燃灯火的一幕，显得孤独而哀伤。
整首诗通过对比和细腻的描写，展示了一种静谧中带着悲凉的情感氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢