送仲至学士使北(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《送仲至学士使北》全文

宋 / 孔武仲形式: 七言律诗押[东]韵

休论边使千金费，绝胜争城百战功。

送别

(0)

诗文中出现的词语含义

百战（bǎi zhàn）的意思：经历了无数次战斗，形容经验丰富、战功卓著。

边使（biān shǐ）的意思：指在做一件事情的同时，还兼顾其他事情。

玻瓈（bō lí）的意思：指脆弱、易碎的东西或情感。

方事（fāng shì）的意思：指事情的经过或发展情况。也可指某个问题的来龙去脉。

付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。

古驿（gǔ yì）的意思：古代的驿站，比喻过去的事物或旧时代的人物。

归途（guī tú）的意思：指回家的路途。

狐貉（hú mò）的意思：指狡猾狠毒的人。

累年（lěi nián）的意思：连续多年，表示时间的积累。

麟台（lín tái）的意思：指古代帝王的庙宇或宫殿。

排风（pái fēng）的意思：指排除害群之马，清除不良影响。

千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。

圣策（shèng cè）的意思：指明智的政策或决策，具有高度的智慧和远见。

殊方（shū fāng）的意思：特殊的方法或途径

弯弓（wān gōng）的意思：比喻准备行动，做好准备。

逸史（yì shǐ）的意思：指逸事、轶事，是指人物生平中的非正式、非正史记载的故事或趣事。

战功（zhàn gōng）的意思：指在战争中取得的功绩或战斗的成就。

招怀（zhāo huái）的意思：招收人才，吸引人心

翻译: 圣明的决策招抚着远方的军队，多年以来他们向南征战从未放下过弓箭。
无需再讨论边疆使者花费的千金代价，这远远胜过通过争夺城池所获得的百战功勋。
古老的驿站清晨温热了美酒，隆山上狐狸貉子在傍晚的寒风中穿梭。
归来的路上只留下异域的种种记忆，这些都将被记载在逸史的麟台上。

注释: 圣策：明智的政策。
招怀：招抚。
万里戎：远方的军队。
累年：多年。
南向：向南。
不弯弓：未放下过弓箭。
边使：边疆使者。
千金费：巨大的花费。
绝胜：远胜于。
争城百战功：争夺城池的战斗。
古驿：古老的驿站。
玻瓈：形容酒杯。
晨煖酒：清晨温热的酒。
隆山：某座山。
狐貉：狐狸和貉子。
暮排风：傍晚的寒风中穿梭。
归途：归来的路。
殊方事：异域的事迹。
麟台：古代官署名，这里指史书。
逸史：非正式或未公开的历史记录。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军或边疆使者即将启程赴北方任职的情景，充满了对其英勇和才能的赞颂。开篇“圣策招怀万里戎”表明国家有令召回远在边疆的将领，而“累年南向不弯弓”则显示此人虽长期面向南方，即朝廷所在地，但他的弓箭依旧坚挺，未曾松懈，象征着其始终保持警觉和力量。

诗中的“休论边使千金费，绝胜争城百战功”强调了这位将领的卓越军事才能，他在边疆的防御之举远胜过无数次血战沙场所取得的成就。"古驿玻瓈晨煖酒，隆山狐貉暮排风"则描绘了一种边塞生活的孤独与坚守，古老的驿站、清晨微醺的酒和夜晚的凛冽寒风中奔走的野兽形象，勾勒出边疆将士们不易的生活。

诗歌最后，“归途剩记殊方事，付与麟台逸史中”表达了对这位将领归来的祝福，将其在异乡的经历和故事托付给历史，这里的“麟台”指的是藏书之所，意为将这些珍贵的故事保留下来，让后人得以了解。

整首诗通过对边疆生活的细腻描绘，以及对将领英勇与才能的赞美，展现了作者对于这位即将启程赴北方任职者的深切祝福和高度评价。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。