- 诗文中出现的词语含义
-
放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
桂苑(guì yuàn)的意思:桂苑是指古代中国的一个皇家园林,也用来比喻美好的园林景色或者美好的家园。
何道(hé dào)的意思:以何种方法或途径
旧心(jiù xīn)的意思:指对过去的感情或念想,特指对旧爱的留恋。
纶闱(lún wéi)的意思:指官员的居所,也泛指官场。
且暂(qiě zàn)的意思:表示暂时停留或暂时忍耐。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
身谋(shēn móu)的意思:指个人的计划、打算,特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
升迁(shēng qiān)的意思:指晋升到高位或高级阶段。
疏拙(shū zhuō)的意思:形容笨拙、不熟练、不灵活。
心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致
升迁桥(shēng qiān qiáo)的意思:指帮助人们升迁的机会或途径,也可指能够帮助实现个人事业发展的条件或机会。
- 翻译
- 被贬出朝廷不知何去何从,暂且回归那桂苑的风流生活。
不必再问那些升迁之事,我本就性情疏淡,与世俗之心相违背。
- 注释
- 纶闱:朝廷。
放逐:被贬逐。
知何道:不知何去何从。
桂苑:指官署或学府,这里代指官场。
风流:此处指官场应酬或文人雅事。
暂归:暂时回归。
莫问:不必问。
升迁:官职晋升。
桥上客:比喻在仕途上奔波的人。
身谋:个人的仕途打算。
疏拙:性情疏淡,不擅长权谋。
旧心违:与内心的真实意愿相违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的情境。"纶闱放逐知何道"表达了诗人对于官场生活的厌倦与对自由自在生态的向往,其中“纶闱”指的是宫禁,象征着权力的束缚。“桂苑风流且暂归”则是说回到自然中,享受一时的清净。桂树常被用来比喻高洁,这里可能暗示诗人对美好事物的追求以及对纯粹生活的一种向往。
“莫问升迁桥上客”这一句中,“桥上客”通常指的是过往行人,亦可理解为世间红尘中的普通百姓。诗人通过“莫问”表达了一种超然的态度,对于那些世俗的功名利禄并不关心。
最后两句“身谋疏拙旧心违”则流露出一种自我反省的情感。"身谋"指的是个人所追求的目标和理想,而"疏拙"则意味着不够完美或是失败。"旧心违"表达了诗人对于过去某些选择或信念的怀疑与否定,显示出一种对自我认识的深刻反思。
整首诗通过对自然界的描绘和内心世界的探索,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢