《除夜·其三》全文
- 注释
- 更:更加。
与:和。
梅花:冬季开花的一种植物,象征坚韧和高洁。
把:拿着。
一杯:一杯酒。
醉:喝醉。
题:写。
帖子:古代用于书信或诗词的纸张。
等:等待。
须臾:片刻,极短的时间。
便是:就是。
隔年:过去一年。
事:事情。
留得:保留下来。
寒香:寒冷季节中的香气,常指梅花的清香。
一并:一起,一同。
- 翻译
- 我与梅花共饮一杯酒,醉后在诗笺上题写等待春天的到来。
转眼间已是去年的事情,只有那梅花的清香依然盛开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有意境的画面。"更与梅花把一杯,醉题帖子等春来",诗人在除夕之夜,与梅花为伴,举杯畅饮,借酒意气,留下了对即将到来的新年的期待和祝愿。这里的“更”字用得巧妙,既表达了时间上的推移,也暗示了一种等待和期盼。
"须臾便是隔年事,留得寒香一并开",转眼之间,旧岁已去,新岁到来,这一瞬间的变化,使人不禁感慨。诗中提到的“寒香”指的是梅花,即使在严寒之中也能独自开放,散发出淡雅的香气。这两句诗通过对时间流转的描写,以及对梅花坚韧品格的赞美,表达了诗人对于岁月更迭和生命力强大的感悟。
整首诗语言简洁而意蕴深厚,既有对新年到来的喜悦,也有对时光易逝的感慨。通过与梅花对饮,以及留住寒香的意象,诗人传达了超越时间界限、捕捉永恒美好的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢