风急操舟济，江空掷钓归。
《寿李雁湖·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
操舟（cāo zhōu）的意思：指掌握船舶驾驶技巧，也比喻掌握局势，能够自如地应对各种情况。
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
旦望（dàn wàng）的意思：希望早日实现；渴望迫切；期盼
当路（dāng lù）的意思：指遇到困难或问题时能够及时应对，不退缩或回避。
剪除（jiǎn chú）的意思：剪除指除去、消除、清除。形容彻底剔除、清除，不留下任何痕迹。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
枢府（shū fǔ）的意思：枢府指的是重要的机构或中心，也可指高官显要的位置。
旭旦（xù dàn）的意思：指旭日初升的样子，形容光明、希望的出现。
璇题（xuán tí）的意思：璇题是指古代玉器上的图案和文字。引申为比喻文采煊赫，才思敏捷。
坐朝（zuò cháo）的意思：坐朝指的是帝王在朝廷上执政或处理政务的意思。
- 翻译
- 我居住在黄枢府中，门上装饰着华丽的璇题。
清除路上的荆棘，修补朝服上的破洞。
面对疾风，我驾船渡过江河，钓鱼结束后空手而归。
每年湖上的大雁，总是在旭日东升时向南方飞翔。
- 注释
- 往：居住。
在：在...处。
黄枢府：古代官署名。
璇题：装饰门上的美丽图案。
剪除：去除。
当路棘：路上阻碍的荆棘。
纫补：缝补。
坐朝衣：官员的朝服。
风急：风力大。
操舟：驾驶船只。
掷钓：抛竿钓鱼。
年年：每年。
湖上雁：湖边的大雁。
旭旦：早晨太阳初升时。
南飞：向南方飞去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仕女在黄枢府中生活的情景。诗人通过细腻的笔触，展现了她对爱情的期待和孤独的感受。
“往在黄枢府，璇题护两扉。”这里的“黄枢府”可能指的是仕女居所，“璇题护两扉”则是她用心装饰门扉，通过这种小动作表现出她的情意绵长。
“剪除当路棘，纫补坐朝衣。”诗人在这里展示了仕女对生活的精心打理，无论是去掉阻碍还是修补衣物，都透露出她对日常生活细节的关注和对美好事物的追求。
“风急操舟济，江空掷钓归。”这一句则描绘了一种急促的情景，或许是在描述仕女内心的焦虑与不安，即使是出门乘船，也难以平复她那颗等待的心。
“年年湖上雁，旭旦望南飞。”最后两句诗转向自然景物，通过对湖上大雁的观察，表达了仕女对于远方所托付的情感和愿望。每年的这个时候，她都会仰望天空，希望着那飞往南方的大雁能带去她的思念。
整首诗语言优美，情感细腻，通过对日常生活的描写，展现了仕女内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其二磷火
鬼马风旋，蓦然到、磷光万斛。
似点点、星星萤火，风中起伏。
狐拜断碑残月冷，鸱巢古木推烟绿。
忽翻空、搅起斫营声，髑髅逐。有几队，在枫隩。
有几队，在藤谷。有几队来去，迷如转毂。
游戏不劳韩愈送，回鴹怕被钟馗捉。
听啾啾、群唱鲍家诗，歌代哭。
偶成·其一
人生德与才，兼备方为善。
独至评闺材，持论恒相反。
有德才可赅，有才德反损。
无非亦无仪，动摇古训典。
我意颇不然，此论殊褊浅。
不见《三百篇》，妇作传匪鲜。
《葛覃》念父母，旋归忘路远。
《柏舟》矢靡他，之死心不转。
自来篇什中，何非节孝选。
妇言与妇功，德亦藉兹阐。
勿谓好名心，名媛亦不免。
女子在室时，承欢职难谢。
及长事舅姑，或难依亲舍。
孩提至及笄，廿年时颇暇。
行宜奉杖屦，食宜罗酒炙。
有女即当儿，服劳亲所藉。
此时不努力，终身责难卸。
他年纵思亲，往来联姻娅。
顾此转失彼，孝思终假借。
膝下乐融融，一刻千金价。
纵言至于斯，慄慄心胆怕。
所以北宫女，懿行昭华夏。
环瑱都屏撤，老死誓不嫁。
《偶成·其一》【清·夏伊兰】人生德与才，兼备方为善。独至评闺材，持论恒相反。有德才可赅，有才德反损。无非亦无仪，动摇古训典。我意颇不然，此论殊褊浅。不见《三百篇》，妇作传匪鲜。《葛覃》念父母，旋归忘路远。《柏舟》矢靡他，之死心不转。自来篇什中，何非节孝选。妇言与妇功，德亦藉兹阐。勿谓好名心，名媛亦不免。女子在室时，承欢职难谢。及长事舅姑，或难依亲舍。孩提至及笄，廿年时颇暇。行宜奉杖屦，食宜罗酒炙。有女即当儿，服劳亲所藉。此时不努力，终身责难卸。他年纵思亲，往来联姻娅。顾此转失彼，孝思终假借。膝下乐融融，一刻千金价。纵言至于斯，慄慄心胆怕。所以北宫女，懿行昭华夏。环瑱都屏撤，老死誓不嫁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5567c66bc1796f8683.html