- 诗文中出现的词语含义
-
比玉(bǐ yù)的意思:比喻人的品德高尚、价值卓越。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
共传(gòng chuán)的意思:共同传播,共同传承
尖新(jiān xīn)的意思:形容事物非常新颖、独特,与众不同。
金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。
秦岭(qín lǐng)的意思:秦岭是指中国的秦山山脉,用来比喻高山峻岭。
青帝(qīng dì)的意思:指年轻的君主或者年轻而有才能的人。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
天神(tiān shén)的意思:指具有非凡才智和超凡能力的人。
头重(tóu zhòng)的意思:比喻上身沉重,下身轻盈,也用来形容人的思想不稳定。
姚黄(yáo huáng)的意思:形容人的容貌黄瘦。
玉真(yù zhēn)的意思:形容人品纯正,道德高尚。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
- 注释
- 潩上:指溵水之上的地方。
洛滨:洛阳的河边。
种种:形容花种类多。
斗尖新:争先恐后地展现新奇。
青帝:古代传说中的春神。
金屋:比喻华丽的宫殿。
姚黄:古代名贵的黄色牡丹品种。
玉真:玉兰花,这里代指极美的花。
秦岭:中国西部的山脉。
杜鹃:鸟名,又名子规。
降天神:降临人间,如神灵般。
老人:指年纪大的人。
发少:头发稀疏。
花头重:心情因花而愉悦。
起舞:起身跳舞。
攲斜:倾斜,形容醉态。
酒力匀:酒意使他动作协调。
- 翻译
- 潩水上那美丽的园林就像洛阳的河边,花朵争奇斗艳,各展新姿。
大家都传说春神在金色的宫殿中开放花朵,想让姚黄花与玉兰花媲美。
连秦岭山岭也似乎在篆刻诗句,表达对这繁花的赞美,杜鹃鸟恐怕也要降临人间为这美景献唱。
年迈的老人虽然头发稀疏,但繁花盛开让他心情欢畅,起身舞蹈,借酒消愁,醉态可掬。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次迟韵千叶牡丹二首(其一)》,通过对潩上名园中千叶牡丹的描绘,展现了牡丹花的繁多与艳丽。诗人将牡丹比作洛滨的美景,花朵争奇斗艳,犹如青帝在金屋中精心培育的珍品,甚至将其与姚黄、玉真这样的名贵品种相提并论。秦岭的景色仿佛也被诗人的想象染上了墨色诗句,而杜鹃鸟似乎也被牡丹的魅力所吸引,似乎要从天而降。最后,诗人自嘲头发稀疏但花头繁多,借酒助兴,醉舞之间,牡丹之美与人之欢乐融为一体。整首诗语言生动,富有画面感,表达了对牡丹的喜爱和赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢