- 诗文中出现的词语含义
-
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
称是(chēng shì)的意思:以为是真实的,公认为是真实的。
成家(chéng jiā)的意思:指男女结婚,组成家庭。
楚些(chǔ xiē)的意思:表示事物数量稀少,数量很少。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
叠叠(dié dié)的意思:重复叠加、重叠层叠
岣嵝(gǒu lǒu)的意思:形容山峰陡峭高耸。
贾傅(jiǎ fù)的意思:贾傅是指贾宝玉和尤二姐的父亲,也用来形容父亲的威严和权威。
名城(míng chéng)的意思:指有名望的城市或地方。
南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。
三策(sān cè)的意思:指政治、军事或其他方面的三种策略或计谋。
无灵(wú líng)的意思:没有灵气、没有生气。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
岳麓(yuè lù)的意思:岳麓是指位于湖南省长沙市的一座山名,也用来比喻人们的志向和抱负。
- 注释
- 贾傅:指贾谊,汉代著名的政治家和文学家。
长沙:古代中国湖南省的首府。
吊屈:凭吊屈原。
无灵:无法表达哀思。
赋楚些:写作楚辞。
宣室:汉代宫殿,这里指皇帝召见贾谊的夜晚。
三策:指贾谊提出的三条治国策略。
成家:实现自己的政治理想。
西去:向西行进。
潇湘:湘江的别称。
南岳麓:南岳衡山的麓地。
纡盘谷:曲折蜿蜒的山谷。
岣嵝:湖南的一座山峰,有古代石刻。
百回读:反复阅读。
刘光禄:古代学者,这里借指有学问的人。
- 翻译
- 当年贾谊被贬往长沙,凭吊屈原未能抒发哀思写下楚辞。
他始终怀念在宣室夜的深思,未能施展全部策略就离开人世。
他向西行至潇湘和南岳麓,经过重重叠叠的城市和曲折山谷。
岣嵝峰上的石刻他反复研读,人们仍尊称为刘光禄那样的学者。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于古人贾谊的追忆和景仰之情。开篇即提到“当年贾傅去长沙”,点明了历史背景,贾谊曾在长沙任职,其清廉正直的品格令人怀念。接着“吊屈无灵赋楚些”表达了诗人对古代忠良之士的缅怀,虽已物是人非,但诗人仍能从历史中汲取精神力量。
“万里不忘宣室夜,未舒三策不成家”则透露出诗人的个人情感和职业抱负。宣室夜指的是古代贤相萧何在宣室中筹划国家大计的故事,而“未舒三策不成家”则是说诗人尚未有机会施展自己的政治理念,故国之思愈加深刻。
下片“西去潇湘南岳麓,名城叠叠纡盘谷”写出了诗人行走的景象,其中“潇湘”指的是湖南省内的两条河流,以美丽著称;“南岳麓”则是中国五大名山之一的衡山别称,这里也是古代许多文人墨客游历之地。这些自然景观和历史文化的交织,构成了诗人深沉的情感世界。
最后,“岣嵝不厌百回读,依然称是刘光禄”表达了诗人对于前贤遗著的不断研读和对刘光禄(即刘奉世自己)的自我期许。刘光禄以其高洁的人格和深厚的学问赢得了后人的敬仰,这里也显示出诗人对于个人修养和学术成就的追求。
总体而言,整首诗融合了历史怀念、个人情感和文化理想,是一篇集思古今于一身,抒发胸臆的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢