- 诗文中出现的词语含义
-
班朝(bān cháo)的意思:指班级或团体内部的争斗或权力斗争。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
难弟(nàn dì)的意思:指性格刚强、难以驾驭的人。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
沙风(shā fēng)的意思:指沙土被风吹起,形成的风沙。也用来比喻形势突变,风云变幻。
仕路(shì lù)的意思:仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。
无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
引类(yǐn lèi)的意思:引用类似的事物或情况来比较或说明。
迎亲(yíng qīn)的意思:迎接新娘或新郎到家中,表示喜庆和欢迎。
友生(yǒu shēng)的意思:友好相处
月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
专城(zhuān chéng)的意思:指一个人专心致志、专一执着,不受外界干扰。
- 注释
- 仕路:仕途。
何曾:曾经。
乐:快乐。
迎亲:娶妻。
却是:反而。
荣:荣耀。
诸公:众位官员。
新引类:簇拥新人。
难弟:资历较浅的官员。
久专城:长期担任重要职务。
班朝:上朝。
著:任职。
无劳:无需。
仗友生:依靠朋友。
长沙:地名,古代湖南地区。
风月夜:月夜清风。
炯炯:明亮的样子。
自清明:内心清澈。
- 翻译
- 仕途之路从未快乐,迎娶新娘反成荣耀。
众多官员簇拥新人,难兄长久居要职。
恐怕在朝廷任职已成常态,无需依赖朋友之力。
在长沙的夜晚,清风明月,心境清澈明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《郭承禧同年解倅印趋朝(其二)》。诗中表达了对仕途的感受和对朋友的期待。诗人首先感慨仕途中并非总是快乐,反而迎接亲人到来时更显得荣耀。接着,他提到朋友们新近晋升,而自己长久以来在地方任职。诗人担心自己在朝廷中的地位不高,但又表示无需依赖朋友的关系也能立足。最后,他想象着好友郭承禧在长沙的美好夜晚,那里风月宜人,如同他的心境一般,即使身处偏远,内心依然清明。整首诗流露出对官场沉浮的淡然态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢