《中途寄友人》全文
- 拼音版原文全文
中 途 寄 友 人 唐 /杜 牧 道 傍 高 木 尽 依 依 ，落 叶 惊 风 处 处 飞 。未 到 乡 关 闻 早 雁 ，独 于 客 路 授 寒 衣 。烟 霞 旧 想 长 相 阻 ，书 剑 投 人 久 不 归 。何 日 一 名 随 事 了 ？与 君 同 采 碧 溪 薇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧溪（bì xī）的意思：指清澈见底的溪水，比喻文采清新、才思敏捷。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
何日（hé rì）的意思：什么时候
惊风（jīng fēng）的意思：形容事情突然发生，引起人们的惊讶和震动。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
随事（suí shì）的意思：根据事情的变化，随机应变；根据具体情况行事。
闻早（wén zǎo）的意思：提前察觉到事物的变化或发展趋势。
乡关（xiāng guān）的意思：指离别时的情感和离别后的思念之情。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
- 翻译
- 路边高大的树木都显得依依不舍，落叶被风吹得四处飘飞。
还未到达故乡就已听到大雁的叫声，独自在旅途中提前收到寒衣。
烟霞中的旧梦总是难以实现，我带着书剑寻找归宿却久无音讯。
何时能完成心愿，名利之事了结，那时就能和你一同采摘碧溪边的薇草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋行旅的孤寂情怀，诗人通过高木的依依不舍、落叶的纷飞和早雁的惊鸣，表达了自己对远方家乡的思念之情以及对朋友的深厚友谊。"独于客路授寒衣"一句，则透露出诗人在旅途中感受到的孤单与寒冷，以及他对远方亲人的牵挂和关心。
"烟霞旧想长相阻，书剑投人久不归"两句，表达了诗人内心深处对于过去美好时光的回忆，以及由于种种原因无法重返从前的无奈。"何日一名随事了"，则是诗人对未来某个确定时间点的期待与渴望。
最后一句"与君同采碧溪薇"，通过想象和朋友一起在清澈的溪流旁采摘野花的美好场景，表达了诗人对于友情的珍视以及对未来美好生活的向往。这首诗不仅展示了诗人的深厚情感，也展现了他超凡脱俗的想象力和艺术才华。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
击壤歌言民乐有贤令尹而美之也二首·其二
夫撒秧，妻采桑，农事已兴蚕事忙。
大麦䔿䔿秀，小麦菶菶长，菜花半稀青间黄。
今年县官好，官役不下乡。
田家得安业，出入无惊惶。
日力岂敢嬉，夜共灯烛光。
催了机上布，便是囊中粮。
饥寒庶可免，逋负亦可偿。
不患心头损新肉，只要眼前医旧疮。
养正斋为沈一中
幽斋绝氛嚣，独擅林塘胜。
野色纳虚舟，天光堕明镜。
囊琴手亲斲，世事耳慵听。
免移北山文，耻捷终南径。
洗心玩周易，持志企邹孟。
恶名忌食蒿，乱乐思放郑。
栖鸟安巢居，游鱼遂川泳。
云开月自朗，风止树还定。
顺理多所得，与物更无竞。
不假身外求，由来复初性。
自释
有天即有日，在人生禀先。
未形开辟后，已具混沌前。
天运如磨转，日行犹蚁旋。
夜夜向西没，朝朝出东边。
今日复明日，不知几流年。
大率百年期，三万又六千。
其间阴晴外，一半夜相牵。
天地自悠久，人生皆苟延。
七十犹古稀，况可满百焉。
但见世人死，不见日离天。
圣贤何异人，虚名身后传。
生前一滴酒，安能及黄泉。
往者既如此，我何苦忧煎。