《山居冬夜喜魏扶见访因赠》全文
- 拼音版原文全文
山 居 冬 夜 喜 魏 扶 见 访 因 赠 唐 /许 浑 霜 风 露 叶 下 ，远 思 独 裴 回 。夜 久 草 堂 静 ，月 明 山 客 来 。遣 贫 相 劝 酒 ，忆 字 共 书 灰 。何 事 清 平 世 ，干 名 待 有 媒 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
干名（gàn míng）的意思：指没有实际能力或资格，只有名义上的职位或身份。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
露叶（lù yè）的意思：露出叶子。形容植物生长茂盛或事物逐渐显露出来。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
贫相（pín xiàng）的意思：指相貌憔悴、不好看。
平世（píng shì）的意思：指世界太平，人民安居乐业。
清平（qīng píng）的意思：指社会安定、国家太平的状态。
劝酒（quàn jiǔ）的意思：劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
山客（shān kè）的意思：山中的客人，指在山区居住或旅行的人。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
相劝（xiāng quàn）的意思：互相劝告和劝导
远思（yuǎn sī）的意思：深思熟虑，远见卓识
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 霜风：寒冷的秋风。
露叶：被露水打湿的叶子。
裴回：徘徊，犹豫不决。
夜久：深夜。
草堂：简陋的房屋，此处指诗人居所。
山客：山中的访客，可能指朋友。
遣贫：邀请贫困的人。
书灰：研磨的墨灰，代指写字。
何事：为何。
干名：追求名声。
待有媒：等待别人的引荐。
- 翻译
- 寒霜轻拂树叶飘落，我独自思绪万千徘徊。
夜晚寂静，草堂笼罩在月光下，山中客人来访。
邀请贫困的朋友共饮，一起写字研墨度时光。
在这太平盛世，为何还要追求名声，期待他人的引荐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的宁静与温馨。开篇两句"霜风露叶下，远思独裴回"，营造出一幅清寒冬夜的景象。霜风、露水交织，反衬出诗人独处山中之寂寞。接下来，"夜久草堂静，月明山客来"则是夜色渐深，草堂内外都沉浸在一种超然物外的宁静之中，而月光下的山路却迎来了远方的访客。
第三、四句"遣贫相劝酒，忆字共书灰"表达了诗人对友人的思念与关怀。"遣贫"一词可能暗示着友人或许处境不佳，而"相劝酒"则是诗人想要通过饮酒来消解彼此的忧愁。而"忆字共书灰"，则透露出一种对往事的怀念与感慨。
最后两句"何事清平世，干名待有媒"似乎在表达着对于现实世界中那些尚未实现的愿望和理想的渴望。"何事"表明了诗人对现实世界某些事情的不解与好奇，而"干名待有媒"则是在寻求一种可以让自己的名字、成就得以传播的途径。
整首诗通过对夜晚山中景象的描绘，表现出了诗人独处时的寂寞情怀以及对朋友和理想的深切思念。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
留别杨应宁佥宪
杨君我良友，一别经几秋。
不图今日来，相见古润州。
颜色甚憔悴，知子非穷愁。
无奈寸草心，更抱苍生忧。
蔀斋共蔬食，为子一日留。
子才非词藻，立志希前脩。
有如霜涧松，不作春花羞。
向来稍自见，足应明堂求。
我生本迂戆，未老惊白头。
负恩合窜殛，徼倖归林丘。
子幸不弃我，晤言如有投。
感此意不极，翩然愧难酬。
萧萧白日雨，黯黯沧江楼。
行装已戒晓，鸣榔发孤舟。
后会杳难期，岁月如奔流。
迟子崇令德，盟言慰朋游。