- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
愁苦(chóu kǔ)的意思:形容忧愁痛苦。
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
苦节(kǔ jié)的意思:指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
流泪(liú lèi)的意思:眼泪从眼睛中流出来。
马黄(mǎ huáng)的意思:形容马的毛色黄色,也用来比喻人的容貌憔悴、瘦弱。
梦思(mèng sī)的意思:梦想、思念
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
沙棠(shā táng)的意思:指美丽的景色或美好的事物。
霜闺(shuāng guī)的意思:指寡妇的寂寞冷清之境。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
萧飒(xiāo sà)的意思:形容人的风采或气质潇洒自如,不拘束。
远忆(yuǎn yì)的意思:远离时光,回忆往事。
月度(yuè dù)的意思:每个月一次的事物或活动
云砂(yún shā)的意思:云砂是指云彩和沙尘,比喻事物瞬息万变、变幻莫测。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
独不见(dú bú jiàn)的意思:独特的事物或情况,很少见到或很难找到
- 翻译
- 白马驰骋在金黄的边塞,云雾缭绕着梦境和思念。
在这个令人忧愁的时节,我远方思念着边城的亲人。
秋天的萤火虫飞满了窗户,月亮穿过寒霜慢悠悠地照进闺房。
秋风摧残着梧桐叶,沙棠树枝也显得萧瑟凄凉。
我无时无刻不思念,独自流泪却无人知晓。
- 鉴赏
此诗描绘了一种边塞之巍的孤独与思念。"白马黄金塞,云砂绕梦思"两句,营造出一幅边关重镇、云烟缭绕的画面,其中“黄金”二字,或许暗示着边塞的坚固与重要性,同时也可能是对遥远家园的一种理想化的追寻。"那堪愁苦节,远忆边城儿"则表达了诗人对于离别之痛和对亲人的深切思念。这里的“那堪”一词,用以形容时间的久远与日复一日的孤独,而“边城儿”则是诗人心中柔弱又无助的家人。
"萤飞秋窗满,月度霜闺迟"两句,通过萤火虫在秋夜窗前飞舞和明月穿过寒冷的屋檐,传达了时间的流逝与夜晚的寂静。这里的“秋”字,是对时光易逝的一种感慨,而“霜迟”则增添了一份夜深人静中的孤独感。
"摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝"两句,以梧桐叶被风摧残和沙棠枝头发出的萧瑟声响,形象地描绘了秋风的凛冽与边塞的荒凉。这里的“摧残”二字,用以表达自然力的无情,而“萧飒”一词,则是对荒野中树木在风中的哀泣。
"无时独不见,流泪空自知"两句,是诗人内心深处对于远方亲人的思念与孤独的宣泄。这里的“无时独不见”,表达了诗人对亲人日夜相思的深情,而“流泪空自知”则是他在边塞的孤独中,只有泪水能理解他的心情。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,展现了诗人在边塞中的孤寂与思念,以及对于亲人和家园深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖心亭书壁
风吹野火火不灭,老鸮夜啼山鬼泣;
菰蒲秋晚闇汀洲,断树残枝不堪折。
苏公堤上衰草黄,愁云惨淡锁垂杨;
家家夜雨鸣砧杵,处处秋声欲断肠。
空有好花簪不得,万条弱柳垂金色;
红尘埋杀合欢枝,春风自解同心结。
翡翠堂前明玉珰,佳人云散泣莲芳;
至今惟有湖心月,犹自娟娟上粉墙。