有时闻泻竹，无路去寻梅。
只欲关门卧，谁能荡桨来。
《雪中次韵》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 次 韵 宋 /曾 几 积 雪 何 所 待 ，冻 云 终 未 开 。有 时 闻 泻 竹 ，无 路 去 寻 梅 。只 欲 关 门 卧 ，谁 能 荡 桨 来 。辟 寒 须 底 物 ，正 乏 曲 生 才 。
- 诗文中出现的词语含义
-
辟寒（pì hán）的意思：
驱除寒气。 唐 黄滔 《书崔少府君》诗：“前峯亦曾宿，知有辟寒方。” 前蜀 韦庄 《＜又玄集＞序》：“所以擷芳林下，拾翠巖边。沙之汰之，始辨辟寒之宝；载彫载琢，方成瑚璉之珍。” 宋 李清照 《浣溪沙》词：“玉鸭熏炉间瑞脑，朱樱斗帐掩流苏，通犀还解辟寒无？”
底物（dǐ wù）的意思：指事物的本质或实质。
冻云（dòng yún）的意思：形容天空寒冷，云彩凝结成冰。
关门（guān mén）的意思：指关闭门户，拒绝外人进入。
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
积雪（jī xuě）的意思：指积聚的雪，比喻长时间积累的事物。
曲生（qǔ shēng）的意思：指人才出众，有非凡的才能和能力。
生才（shēng cái）的意思：指人的天赋才能或者潜在能力。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《雪中次韵》，描绘了冬日积雪深厚，天空阴沉，云层冻结未能散去的景象。诗人身处其中，只能偶尔听到竹子被雪压断的声音，却无法踏雪寻觅梅花的踪迹。他渴望能静静地闭门休息，但又感叹无人能划船来访，打破这份宁静。在寒冷的冬季，诗人表达了对能够驱寒的物品和才情的期盼，暗示自己此刻正缺乏能够带来温暖与欢乐的人或事物。整体上，这首诗通过细腻的描绘和内心独白，展现了诗人孤独而闲适的雪中心境。
- 翻译
- 积雪等待着什么，冰冷的乌云始终未曾消散。
偶尔能听到竹子被风吹落的声音，但找不到路径去寻找梅花。
只想关门躺下休息，又有谁能划船前来。
抵御严寒需要什么，我正缺乏能够驱寒的物品和才智。
- 注释
- 积雪：厚厚的积雪。
待：等待。
冻云：冰冷的乌云。
终未开：一直未消散。
闻：听见。
泻竹：风吹竹叶声。
寻梅：寻找梅花。
关门卧：关门休息。
荡桨来：划船前来。
辟寒：抵御寒冷。
须：需要。
底物：什么物品。
曲生才：有才华的人，此处指能驱寒的人。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
田间杂咏（六首）
新水涨荒陂，芸芸稻盈亩。
东家及西邻，世世结亲友。
夏至熟黄瓜，秋来酿白酒。
新妇笑嘻嘻，小儿扶壁走。
门口沙溪清，垂垂几株柳。
醉卧梦羲皇，凉风入虚牖。
近说明府清，征徭曾减否？
枣花落靡靡，一犬护柴关。
节序届芒种，何人得幽闲。
蛙鸣池水满，细草生阶间。
刈麦欲终亩，风吹雨过山。
大儿早未饭，叹息农事艰。
豪贵本天命，悠悠不可攀。