- 诗文中出现的词语含义
-
报答(bào dá)的意思:
(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
鼎沸(dǐng fèi)的意思:形容局势或气氛非常热烈、激动。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
粉团(fěn tuán)的意思:形容人或物质聚集在一起,像粉末一样团结紧密。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
自费(zì fèi)的意思:自己承担费用,不依赖他人资助
笙歌鼎沸(shēng gē dǐng fèi)的意思:形容场面热闹喧哗,人声鼎沸。
- 注释
- 红粉团枝:形容花朵繁多且娇艳,如女子的红粉面庞。
一万重:极言花朵之多,密集如重重叠叠。
独自:强调花朵无人欣赏,唯有春风相伴。
东风:指春风,象征生机和活力。
若为:假如,表示假设的情况。
报答:回报或答谢。
春无赖:形容春天的活泼、不拘一格。
笙歌鼎沸:笙箫齐鸣,人声喧闹,形容欢乐热闹的场景。
- 翻译
- 繁花似锦的红粉花朵重重叠叠,当年它独自承受春风的吹拂。
为了报答春天的顽皮不羁,我将把盛开的美景交付给热闹的笙歌之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《题张晞颜两花图二首(其一)繁杏》,描绘了一幅繁花盛开的画面。"红粉团枝一万重"形象地写出杏花盛开如云,花瓣密集繁多,犹如红粉堆砌的重重花团。"当年独自费东风"则暗指这些花朵在春风中独自绽放,仿佛耗费了东风的全部力量,展现出生命的活力和春天的娇媚。
"若为报答春无赖"表达了诗人对春天的赞美和感激之情,"无赖"一词在这里带有亲昵之意,形容春天的顽皮和不可抗拒的魅力。最后,"付与笙歌鼎沸中"以热闹的笙歌场景收尾,寓意繁花之美通过人们的欢歌笑语得到了回应和庆祝,也暗示了生活的欢乐与美好。
总的来说,这首诗通过对繁杏的细腻描绘和对春天的深情赞美,传达出诗人对自然和生活的热爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和石田先生落花诗(二十首)
今朝春比昨朝春,北阮番成南阮贫。
借问牧童应没酒,试尝梅子又生仁。
六如偈送钱塘妾,八斗才逢洛水神。
多少好花空落尽,不曾遇着赏花人。
¤
送陈宪章
僧房酌酒送君行,把臂西风无限情。
此际若为销别恨,两行红粉啭春莺。