- 拼音版原文全文
题 僧 梦 微 房 唐 /修 睦 东 海 日 未 出 ,九 衢 人 已 行 。吾 师 无 事 坐 ,苔 藓 入 门 生 。雨 过 闲 花 落 ,风 来 古 木 声 。天 台 频 说 法 ,石 壁 欠 题 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
海日(hǎi rì)的意思:海洋中的太阳,比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
来古(lái gǔ)的意思:指过去的事物或观念,特指旧时代的事物。
门生(mén shēng)的意思:门生指的是学生或弟子。在古代,门生是指拜师学习的人,现代多用来形容得到某人指导并受其影响的人。
木声(mù shēng)的意思:指乐器的声音,也可以形容声音柔和悦耳。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
说法(shuō fɑ)的意思:指言辞、表达方式。
苔藓(tái xiǎn)的意思:形容事物长时间不被整理或照顾而显得陈旧、破败。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。
- 注释
- 东海:指中国东部海域。
九衢:繁华的街道。
吾师:指诗人尊敬的老师。
无事:空闲,无所事事。
苔藓:一种绿色植物,常用于形容环境静寂。
生:生长,这里指自然生长。
雨过:雨后。
闲花:无主或无人照料的花。
古木:年代久远的大树。
天台:地名,浙江天台山,有著名寺庙。
频说法:经常开示佛法。
欠:缺少。
题名:题写名字或文字。
- 翻译
- 东海的太阳还未升起,街头巷尾已有行人穿梭。
我的老师无事悠闲静坐,门前青苔悄然生长。
雨后闲散的花朵飘落,微风吹过古树发出声响。
在天台寺常常开法讲经,石壁上却缺少题字留名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的画面,展示了诗人对自然和禅学生活的深刻感悟。开篇“东海日未出,九衢人已行”一句,便设置了一个在黎明前后,城市与大海并存的场景。东海尚未见到日出的辉光,而城市中的九条街道上,人们已经开始了他们的一天。
紧接着,“吾师无事坐,苔藓入门生”进一步描绘了一位禅师在静谧环境中沉思的景象。这里的“吾师”很可能是指诗人心中的某位高僧,而非现实中的师傅。这位禅师无忧无虑地坐在那里,门前长满了苔藓,这不仅形象地表达了时间的流逝,也反映出一种超然物外的心境。
“雨过闲花落,风来古木声”则是对自然界变化的一种细腻描写。雨后,花瓣悄无声息地飘落,而古老的树木在微风中发出低沉的声音。这两句诗强调了自然界的宁静与和谐,同时也暗示了一种生长、衰败再生长的自然循环。
最后,“天台频说法,石壁欠题名”一句,提到了天台山,这里可能指的是佛教或道教的修行之地。频繁地说法,传达了宗教修养的重要性;而“石壁欠题名”则可能隐喻着对永恒与超越世俗荣辱的追求。
整体来看,这首诗通过对自然景物和禅学生活的描绘,表达了一种超脱尘世、追求精神宁静的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢