层崖高百尺，亭即层崖下。
坐可脱赤热，听宜彻清夜。
《鸣玉亭筹笔之南》全文
- 拼音版原文全文
鸣 玉 亭 筹 笔 之 南 宋 /文 同 层 崖 高 百 尺 ，亭 即 层 崖 下 。飞 泉 若 环 佩 ，万 缕 当 檐 泻 。坐 可 脱 赤 热 ，听 宜 彻 清 夜 。亭 前 树 肤 剥 ，为 系 行 人 马 。
- 注释
- 层崖：高峻的山崖。
亭：亭子。
即：在。
环佩：古代女子的装饰物，这里比喻流水声。
万缕：形容水流众多。
檐：屋檐。
脱：摆脱。
赤热：酷热。
彻：穿透。
肤剥：树皮粗糙。
行人马：过路的行人和他们的马。
- 翻译
- 山崖高峻百尺，亭子坐落在崖脚下。
飞流的泉水如环佩声，千丝万缕直落屋檐。
坐在亭中能避暑热，清音宜至深夜。
亭前树木皮糙糙，常用来拴住行人的马匹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山间亭子，环境清新，气候凉爽。层崖高耸，亭子座落其下，飞泉环绕，如同玉佩般悦耳。万丝泉水从檐下滴落，形成一幅自然界的画卷。在这个地方，可以坐下来摆脱炎热的烦扰，聆听清晨或夜晚的泉声，心旷神怡。
亭前树木被剥去树皮，显示出当地居民为了行人和马匹而做出的准备。这种细节描写，不仅展现了诗人对自然美景的欣赏，也反映了一种关怀民生的情感。
整首诗通过层次分明的景物描写，传达了一种超脱尘世、寄情山水的情趣，同时也透露出诗人对于清幽生活的向往。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
饶娥庙祀神歌·其三
自我天覆，云之油油。大田多稼兮，屯膏是忧。
雄虹朝隮兮，雌霓夕虬。触石兮通气，雷车兮电帜。
雨甚至兮，神哉沛农。有成功兮，怀鸡黍之招邀。
士未失职兮，冀鹏鲲之扶摇。
锡之丰岁兮，俾尔馀饶。报以修程兮，匪我宣骄。
扬桴兮拊鼓，饯飙游兮远渚。
欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。
祝娥之来下兮，慰我士民于终古。
春怀·其一
伊耆司化权，与物何落落。
不见阳和敷，但闻风雨恶。
柔绿尚含滋，水红悭破萼。
动植久陵暴，至仁同橐籥。
可使令行冬，寒威肆馀虐。
便须转机栝，曜灵俾灼烁。
芬芳千万林，薰为红紫幄。
庶俾竞春徒，薄有登台乐。