《寄刘颇二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
官军（guān jūn）的意思：指官方的军队，也泛指政府的武装力量。
碣石（jié shí）的意思：指古代用于标记地界的石碑，比喻坚定不移的决心和立场。
看官（kàn guān）的意思：指观察、旁观的人。
前年（qián nián）的意思：指两年前的时间。
石烟（shí yān）的意思：石头冒烟。形容事物异常或出人意料。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
烟尘（yān chén）的意思：指烟雾和尘土，也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
- 翻译
- 前年在碣石地区战事烽火燃起，我们一起目睹官军经过洛阳城。
无数达官显贵因战争而获得权位，而你我依旧身着绿衫同行。
- 注释
- 前年：指往年的前一年。
碣石：地名，代指发生战乱的地方。
烟尘起：形容战争爆发，烽火连天的情景。
官军：政府的军队。
洛城：即洛阳，古代重要的城市。
无限：形容数量非常多。
公卿：古代的高官贵族。
因战得：因为战争而得到升迁或利益。
依旧：依然，还是。
绿衫：古代低级官员或平民的服装，这里比喻地位未变。
行：同行，一起行动。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场战争后的景象。"前年碣石烟尘起，共看官军过洛城"，这里的“碣石”是指古时用于测量河水水位的标尺，但在此处更多地被用来比喻战乱和动荡，"烟尘"则象征着战争的混乱与破坏。"共看官军过洛城"表达了诗人与他人共同目睹官军经过洛阳城的情景。
而第二句"无限公卿因战得，与君依旧绿衫行"，"无限公卿"指的是那些因为战争而获得功名的将领。"因战得"表明他们的功绩是通过战争得到的。后半句"与君依旧绿衫行"则传达了诗人对友人的思念之情，以及希望友人能够保持往日的风貌，穿着简单的绿色衣服继续前行。
这两句诗通过对比战乱后的功名与平凡生活的绿衫，表达了一种对于功名与平淡生活的思考和对友人的深厚情谊。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
迟往泉店杀麦
罢民不耕穫，岂利有攸往。
古人为我言，许此亦无妄。
一冬免锄犁，二麦盈瓮盎。
火老金尚伏，雨过筑场壤。
邻家助伯亚，苍耳割榛莽。
朝阳得终日，经岁可无恙。
老夫终病慵，长子幸可仗。
劬劳慎勿厌，饼饵家共享。
秋田雨初足，已作丰熟想。
归来报好音，相对开腊酿。