《生查子.闺情》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
道极（dào jí）的意思：道理到了极点，极其深奥。
短墙（duǎn qiáng）的意思：指事物短小不堪，容易被克服或战胜。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
梅子（méi zǐ）的意思：指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人，也可用来形容坚韧不拔的事物。
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
屏风（píng fēng）的意思：比喻挡住或隔绝外界事物的东西。
墙阴（qiáng yīn）的意思：指在墙的阴影里，比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
青梅（qīng méi）的意思：指年少时的友谊或爱情。
上印（shàng yìn）的意思：指上升、增加、提高。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
- 翻译
- 悠闲地靠着弯曲的屏风，试着写下相思的字迹。
没想到我如此深情，却似乎毫无思绪可言。
微笑着靠近矮墙的阴影处，丢出一颗青梅。
青梅在苔藓上留下弯曲的印记，这次偶遇让我难以忘怀。
- 注释
- 闲：悠闲。
倚：靠着。
曲屏风：弯曲的屏风。
试写：试着写。
相思字：相思之情的文字。
不道：没想到。
极：非常。
浑无思：完全没有思绪。
笑近：微笑靠近。
短墙阴：矮墙的阴影。
抛：丢出。
青梅子：青梅。
苔上：在苔藓上。
印钩弯：弯曲的印记。
邂逅：偶然相遇。
难忘：难以忘记。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的相思之情，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的柔和情感。开篇“闲倚曲屏风，试写相思字”，设定了一个静谧的环境，诗人在这宁静中尝试着书写那些关于思念的情意。
紧接着，“不道极多情，却是浑无思”一句，则显示出一种矛盾的心理状态。表面上看似平淡无奇，但实际上隐藏着丰富的情感世界。这或许反映了诗人内心的复杂性，以及对深沉情感的保留态度。
“笑近短墙阴，抛个青梅子”一句，则是通过具体动作来表达情感。短墙下的幽静之处，是诗人独自一人时的所在，而那被轻抛的青梅子，或许象征着心中某种难以言说的寂寞。
最后，“苔上印钩弯，邂逅难忘此”则是对环境细节的捕捉，以及这种情境给诗人留下了深刻的记忆。这里的“钩弯”，形象地描绘出苔藓在石头上的生长状态，而“邂逅难忘此”，则表达了一种对这份宁静生活片段的珍视和怀念。
整体而言，这首诗通过平淡的语言，细腻的情感，以及自然景物的描绘，展现了一个内心世界中的微妙情感流动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
用山谷韵柬秦右衡同年
相看剩有舌在口，吾侪之器诚筲斗。
几见死灰能复然，掉鞅摩垒空往还。
九衢鹿走待捷足，岂容跛鳖随其间。
岩岩具瞻百寮上，方以钧衡矜黜赏。
我自内愧鲁两生，君亦徒持书百城。
士多如鲫附如蚁，吾侪骨相非时荣。
甘厕郎官称漫士，耻作侍中持虎子。
儒生位置自有定，不谕朱蒙注滂喜。
爱君覃思能草元，朱弦清越时一弹。
庸庸下走苦不揣，亦希梯级随跻攀。
得失鸡虫奚足数，望君书成贮名山。