且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看。
- 拼音版原文全文
答 秀 实 见 招 宋 /王 洋 此 身 初 不 敢 图 安 ,老 去 偏 忧 行 路 难 。欲 调 舟 车 难 用 法 ,偕 行 仆 从 只 宜 宽 。已 持 食 节 多 虞 病 ,嫌 重 装 囊 少 虑 寒 。且 替 疲 兵 弃 守 宅 ,诗 成 莫 惜 寄 来 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
多虞(duō yú)的意思:形容担心忧虑,事事不安。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
偏忧(piān yōu)的意思:形容人的心情忧虑、烦恼。
仆从(pú cóng)的意思:指为别人服务的人,特指为权贵或富人服务的佣人。
偕行(xié xíng)的意思:一同前行,共同前进
行仆(xíng pú)的意思:指跟随在身边的仆人,也用来比喻亲信的助手或下属。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
用法(yòng fǎ)的意思:
(1).谓依法断罪。《周礼·秋官·小司寇》:“以五刑听万民之狱讼,附于刑,用情讯之,至于旬,乃弊之。读书则用灋。”灋,同“ 法 ”。 孙诒让 正义引《礼记·文王世子》 孔颖达 疏云:“用法谓明其法律,平断其罪。”
(2).泛指运用刑法。《汉书·刑法志》:“间者吏用法,巧文寖深,是朕之不德也。” 金 元好问 《太中大夫刘公墓碑》:“用法详慎,多所平反。” 清 侯方域 《南省试策三》:“ 宣帝 虽 汉 英主,然而杀 赵 、 盖 、 韩 、 杨 皆不以罪,残于用法, 高 、 文 之泽始衰。”
(3).指运用兵法,使用战略、战术。《孙子·计》“兵者诡道也” 唐 杜佑 注引 王子 曰:“善用法者,如狸之与鼠,力之与智,示之犹卑,静而下之。”
(4).使用的方式、方法。 夏丏尊 叶圣陶 《文心》二五:“你们已知道‘所’字的意义了,但‘所’字有几种用法,你们知道吗?” 邹韬奋 《经历》七:“在积极方面,我们在阅读的时候,便须时常注意成语的用法。”重装(zhòng zhuāng)的意思:重新装备或重新整备
舟车(zhōu chē)的意思:指旅途中所需要的船和车,泛指出行的交通工具。
装囊(zhuāng náng)的意思:指贪婪、贪心地装满囊袋,比喻贪得无厌、贪得无度。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 我从不敢期望安宁生活,年老时反而觉得行路艰难。
想要调动舟车却没有合适的办法,出行时最好带上宽裕的随从。
我已经习惯了节制饮食以防疾病,嫌行李过重而忽视了保暖。
暂且代替疲惫的士兵守家,诗写好了请不要吝啬寄来一读。
- 注释
- 此身:自己。
初:起初。
图安:期望安宁。
偏:反而。
行路难:行走困难。
调:调动。
舟车:船只和车辆。
难用法:没有合适的方法。
偕行:同行。
仆从:随从人员。
宜宽:最好宽裕。
持:持有。
食节:节制饮食。
虞病:防备疾病。
嫌:嫌恶。
重装囊:沉重的行李。
虑寒:考虑保暖。
替:代替。
疲兵:疲惫的士兵。
守宅:守家。
诗成:诗写好后。
莫惜:不要吝啬。
寄来:寄送过来。
- 鉴赏
此诗描绘了一位年迈之人对安逸生活的渴望与现实中的艰难困苦。"此身初不敢图安,老去偏忧行路难"表达了作者本不愿意追求平静安稳的生活,但随着年龄的增长,行走于世间反而感到更加艰辛。这也反映出人到老年,对于安逸生活的渴望与现实中的种种困难之间的矛盾。
"欲调舟车难用法,偕行仆从只宜宽"一句,则是在说调整交通工具之类的事物并不容易,但对于同行的人和随从,只能宽容对待。这里体现了作者在面临困境时的处世哲学,即在无法改变客观条件的情况下,选择以宽厚之心去应对。
"已持食节多虞病,嫌重装囊少虑寒"则进一步描绘出老人生活中的具体困难。年迈者手中拿着粮食,却又担忧疾病的来临;背负行囊之重,又害怕天气转冷,这些都是实际困扰。
最后,"且替疲兵充守宅,诗成莫惜寄来看"则是作者在表达一种无奈的心态,他不得不去替换那些疲惫的士兵去守护家园。完成这首诗后,虽有所保留,但还是选择将其送出,以此与外界沟通自己的感受。
整体而言,这首诗通过对老年生活艰辛的细腻描写,展现了作者面对困境时的无奈和宽容,以及对人生境遇的一种深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·腊雪融酥
腊雪融酥,春冰浮玉,素蟾三五绕过。
晚来庭户,何事五云多。
尽道九天麟坠,锵环佩、声袅鸣珂。
风标爽,胸中嵬垒,豪气挽天河。
平生横槊志,指挥夷虏,平□千戈。
□他年功业,翠琰应磨。
福海寿山难老,金尊满、鲸吸沧波。
歌声溢,玉山扶起,拦取醉颜酡。
满庭芳·丹染吴枫
丹染吴枫,青环越岫,镜天霁色凝鲜。
画堂环佩,瑞霭拥神仙。
天遣神清海字,亲曾受、黄石奇编。
兴王略,智名俱美,功业妙难言。
□翩。
□□立,香飘衮服,乡色映貂蝉。
有清诗千首。
美酒如川。
长与嫦娥共约,放飞轮、今夕先圆。
中秋月,从今屈指,更借一千年。