表里（biǎo lǐ）的意思：指外表和内心不一致。

分表（fēn biǎo）的意思：指分开计算账目，各自列出明细。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。

过家（guō jiā）的意思：指离开家庭过自己的生活。

黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。

建业（jiàn yè）的意思：指建设国家、社会或企业等的基业，也可指为人民谋福祉的事业。

见星（jiàn xīng）的意思：形容非常惊讶或害怕，眼前的事物或景象令人难以置信。

江淮（jiāng huái）的意思：指江河的宽广和淮河的浅短，用来形容人或事物的宽广和短小。

礼乐（lǐ yuè）的意思：礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。

明霞（míng xiá）的意思：明亮的朝霞，形容光明、希望的出现。

秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。

上黄（shàng huáng）的意思：指人的脸色发黄或病态的样子。

星躔（xīng chán）的意思：指星星闪烁、亮光闪耀的样子。

遥见（yáo jiàn）的意思：遥远地看见。

一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。

迂道（yū dào）的意思：指行动或思维迂回曲折，不直接、不简便。

咫尺（zhǐ chǐ）的意思：指距离非常近，形容事物或人之间的距离极短。

这首诗描绘的是诗人送别友人洪监前往江东任职，途中经过天目山的情景。首句"冷云初雁水明霞"，以冷云、初雁和水面倒映的霞光，渲染出秋日送别的凄清氛围。次句"遥见星躔动汉槎"，通过描绘星象移动，暗示行程的遥远与时空的转换。

"咫尺江淮分表里"，表达了地理上的距离虽近，但意义深远，如同划分了表里江山。"一番礼乐又光华"，则寓含着友人赴任后地方文化的繁荣和礼仪的焕然一新。"水通建业宁迂道"，写出了为了到达建业（今南京），友人宁愿绕道，显示出对职责的执着。

"天近城南且过家"，表达了对友人回家探亲的期待，以及对家庭亲情的珍视。最后一句"忙处得閒应更好，故园秋色上黄花"，以秋花比喻友人的归心似箭，同时也寄寓了诗人对忙碌生活中能偶尔享受闲暇时光的向往，以及对故乡秋景的深深怀念。

整体来看，这首诗情感真挚，既有离别的感伤，又有对友人仕途的祝福，同时融入了对自然景色和人文意蕴的描绘，展现了宋末元初诗歌的特色。