- 诗文中出现的词语含义
-
宝跗(bǎo fū)的意思:形容人的脚步轻盈、行走稳健。
便蕃(biàn fān)的意思:形容事情转瞬即逝、转变迅速,也用来形容人行动迅速、反应敏捷。
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
出宝(chū bǎo)的意思:指人才出众,出类拔萃。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
恩礼(ēn lǐ)的意思:指对别人的恩德表示感激,以礼相报。
二疏(èr shū)的意思:形容人与人之间关系疏远,不亲近。
赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
河岳(hé yuè)的意思:形容山河壮丽、宏伟。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
老归(lǎo guī)的意思:指老年人回到故乡定居或退休的意思。
良图(liáng tú)的意思:指优秀的作品或杰出的人才。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
篇咏(piān yǒng)的意思:指文章或诗歌的数量较多,篇幅较长,具有一定的规模和价值。
人士(rén shì)的意思:指有一定社会地位、职业身份或特定领域知识的人,常用于尊称或泛指。
士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。
太冲(tài chòng)的意思:指心情激动,情绪亢奋。
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
都人士(dōu rén shì)的意思:指在都市中生活、工作的人士。
- 注释
- 昔:从前。
美:赞美。
都门:京城。
祖:前辈。
二疏:古代贤人。
太冲:指陆机,字太冲,著名文人。
篇咏:歌颂。
贵良图:珍贵的图景。
宾主:宾客主人。
俱:共同。
公鼎:象征尊贵的器物,比喻共享高位。
宝跗:比喻珍贵的文章。
河岳:黄河长江。
英灵:杰出的人才。
添赋咏:增添诗篇。
都人士女:京城男女。
元老:德高望重的长者。
归休:退休。
盛:风光。
恩礼:恩宠和礼遇。
便蕃:丰富、众多。
自古无:自古以来少见。
- 翻译
- 从前赞美京城的祖辈们,如二疏般才华横溢,太冲的文章歌颂着珍贵的图景。
未曾听说宾客主人共享尊荣,未见过文章如同珍宝附体。
黄河长江的英杰灵气增添了诗篇,京城男女竞相欢乐吟唱。
都说元老退休时风光无限,恩宠礼遇自古以来罕见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴席上的盛况,通过对比和夸张的手法,表现出一种超越常规的盛大场面。昔日美丽的都门,祖先的英明如二疏(可能指古代圣贤的教诲或诗文),而太冲的文章则是在赞颂贵人的良图(可能是对某位尊贵者品德和功业的颂扬)。但是,这里并没有宾客共同享用的公鼎,也没有篇章中流露出宝贵的才华。
河山间英灵之气增添了赋咏,城中人士男女都在竞相欢乐。大家都说元老归隐安度晚年,是一番恩泽与礼节自古未有。此诗通过对宴席盛况的描写,表达了一种尊老敬贤、和谐共处的社会氛围,以及对于太师这一高位尊者的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢