忆昔(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析

《忆昔》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[咸]韵

忆昔浮江发剑南，夕阳船尾每相衔。

楠阴暗处寻高寺，荔子红时宿下岩。

(0)

诗文中出现的词语含义

暗处（àn chù）的意思：指在暗地里、不为人知的地方。

陈迹（chén jì）的意思：指已经过去的事物或迹象。

船尾（chuán wěi）的意思：船尾是指船只的尾部，用来比喻事物的末端或最后一部分。

风帆（fēng fān）的意思：比喻在困境中找到转机，摆脱困难和困境。

何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

荔子（lì zǐ）的意思：指人才。

龙庙（lóng miào）的意思：指宏伟壮丽的建筑物或庙宇。

区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子

沙头（shā tóu）的意思：沙地的起伏。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

峡口（xiá kǒu）的意思：指山峡的入口或出口处，也用来比喻事物发展的关键时刻或转折点。

相衔（xiāng xián）的意思：连续相接，紧密相连。

阴暗（yīn àn）的意思：指昏暗、不明亮的地方或情况，也指阴险狡诈、不光明正大的行为。

征尘（zhēng chén）的意思：指远行或出征，离开家乡，去寻找更好的机会或境遇。

翻译: 回忆起当年在长江上从剑南出发，夕阳映照在船尾，船只相互衔接前行。
在楠木树荫下的高山上寻找古寺，荔枝熟透时就歇宿在山岩之下。
峡口的人们宰猪祭祀龙庙，沙滩上击鼓扬帆准备启程。
这些往日的痕迹如何还能记起，只有满身的征尘见证了这一切。

注释: 忆昔：回忆过去。
浮江：泛舟江上。
发剑南：从剑南出发。
夕阳：傍晚的太阳。
船尾：船的后部。
楠阴：楠木树荫。
高寺：高耸的寺庙。
荔子红时：荔枝成熟的季节。
宿下岩：在山岩下过夜。
峡口：江峡口。
烹猪：宰猪。
赛龙庙：祭祀龙的庙宇。
沙头：沙滩。
伐鼓：击鼓。
挂风帆：挂起风帆。
区区：微不足道。
陈迹：过去的遗迹。
何由记：如何能记住。
征尘：旅途中的灰尘。
满衫：满身。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《忆昔》，通过回忆过往在长江上漂泊的情景，展现了诗人旅途中的所见所感。首句“忆昔浮江发剑南”，以“忆昔”二字领起，点明了追忆的主题，从剑南之地出发，乘船顺江而下。接下来的“夕阳船尾每相衔”描绘了江面日暮时分，船只相连的景象，富有画面感。

“楠阴暗处寻高寺，荔子红时宿下岩”两句，通过写在楠木树荫下的高寺和红荔季节选择山岩过夜，展现了旅途中的探索与自然景色的美丽，流露出诗人对宁静与文化的向往。

“峡口烹猪赛龙庙，沙头伐鼓挂风帆”则描绘了舟行经过峡谷时的民俗活动，以及江边热闹的场景，体现了当地的文化风俗和生活的热烈气氛。

最后，“区区陈迹何由记，惟有征尘尚满衫”表达了诗人对过去旅程的感慨，虽然往事如烟，但沿途的风尘仆仆仍留在衣衫上，成为难以忘怀的记忆。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人舟行的经历，既有自然风光的描绘，也融入了人文风情，情感深沉，富有诗意。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。