- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
江帆(jiāng fān)的意思:比喻人才出众,前途无量。
清芬(qīng fēn)的意思:形容花草的香气清新芬芳。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
峡云(xiá yún)的意思:形容山峡之间的云雾,比喻事物之间的差距很小。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
云孙(yún sūn)的意思:指亲情深厚,亲如亲生父子的关系。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
- 注释
- 卢茨源:地名,可能指一处山水胜地。
风烟好:风景优美,空气清新。
结架:建筑,此处指房屋。
云水湄:云雾缭绕的水边。
先生:对有学问或地位者的尊称。
卜筑:选择并建造居所。
相国:古代官职,相当于宰相。
吟诗:吟诵诗歌。
山开两峡:山势分开形成峡谷。
云来暝:暮色中的云雾。
帆到迟:船只行驶缓慢。
云孙:孙子,此处指后代。
好事:美好的事情,指风雅之事。
清芬:清雅的品德或气息。
昔人:前人。
- 翻译
- 卢茨源上的风景优美,山间云雾缭绕在水边。
这里曾是先生亲自选址建造,适合相国悠闲地吟咏诗歌。
山势分开两峡,暮色中的云雾弥漫,江滩湍急,船只驶来显得缓慢。
有意让后辈继承这样的风雅之事,清新的芬芳会延续前人的美好传统。
- 鉴赏
这首诗描绘了卢茨源上优美的自然风光,烟雾缭绕,云水相依,环境宁静宜人。诗人回忆起此处曾是某位先生亲手选择的居所,暗示着深厚的文化底蕴。他鼓励在此地的相国(可能指文人)慢慢品味,吟咏佳句,享受诗情画意。接下来,诗人通过描绘山势险峻,两峡云深,江流湍急,帆行缓慢,进一步渲染出山水间的壮丽景色和时光的悠长感。最后,诗人称赞卢茨源的好事,期待后人能继承这里的清雅之风,继续发扬前人的高尚品质。整首诗以景寓情,赞美了自然与人文的和谐交融,体现了宋代文人士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢