别中还梦别，悲后更生悲。
《代别后梦别》全文
- 拼音版原文全文
代 别 后 梦 别 唐 /长 孙 佐 辅 别 中 还 梦 别 ，悲 后 更 生 悲 。觉 梦 俱 千 里 ，追 随 难 再 期 。翻 思 梦 里 苦 ，却 恨 觉 来 迟 。纵 是 非 真 事 ，何 妨 梦 会 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翻思（fān sī）的意思：指反复思考、翻来覆去地思索某个问题或事情。
更生（gēng shēng）的意思：指人物经历痛苦或失败后，重新振作，焕发新生。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
来迟（lái chí）的意思：迟到，时间上晚于预定的时间。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
再期（zài qī）的意思：再次相见的期待或希望
真事（zhēn shì）的意思：真实的事情；真实发生的事情
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
- 注释
- 别：离别。
中：之中。
还：仍然。
梦别：在梦中离别。
悲后：悲伤之后。
更：更加。
生悲：产生悲伤。
觉梦：醒来后意识到梦境。
俱：都。
千里：形容遥远。
追随：追逐，跟随。
难再期：难以再次期待。
翻思：反复思考。
梦里苦：梦中的痛苦。
却恨：却遗憾。
觉来迟：醒来得太晚。
纵是：即便是。
非真事：不是真实的事情。
何妨：为何要妨碍。
梦会时：梦见相聚的时刻。
- 翻译
- 离别之中我还在梦中与你离别，悲伤之后更是增添哀愁。
醒来发现我们相隔千里，想要再次相聚已是遥不可及。
回想起梦中的痛苦，又怨恨醒来的太早。
即使这一切并非真实发生，又何必遗憾在梦中相会的时刻呢。
- 鉴赏
这首诗表达了对逝去美好时光的无限留恋和深深哀伤。诗人通过梦境来抒发自己的情感，梦中的别离更加深化了他内心的悲痛。"觉梦俱千里，追随难再期"两句生动地描绘出梦醒后的无奈与渴望，表明现实与梦想之间的距离远不可及。
"翻思梦里苦，卻恨覺來迟"一句则透露了诗人对梦境的珍惜和对现实到来的不满。梦境虽然短暂，但它带给人的美好往往超过现实，故而醒来时总是充满怅恨。
最后两句"纵是非真事，何妨梦会时"表达了诗人对于虚幻梦境的珍视，即便不是真的经历，只要在梦中能与所爱之人相聚，也不辜负这份美好的时光。总体而言，这首诗通过对梦境的描写，抒发了对逝去之事的深切怀念和无尽的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南归戏为长句自解
人言债多能不愁，我今真作隔夜忧。
天生吾舌尚可用，况有薄技供遨游。
但恐饥寒命所注，纵有衣食非人求。
一家嗷嗷三十口，老母弱子将焉谋。
我欲卖却百亩田，不堪持作三年羞。
不然计且无复之，请屏所爱不一留。
先卖几头子石研，不爱墨花绣涩春云流。
次卖商尊父丁篆，不爱宝色剥落夔龙虬。
次卖西山梅花二十亩，不爱春湖草阁临青浮。
最后卖却山雨之飞楼，不爱松风梧月芙蓉秋。
如此不足办吾事，天实为之吾何尤。
人年四十老将至，譬如已死亦即休。